| You're on fire lately. | Ты неугомонный в последнее время. |
| Did he behave differently lately? | Он вел себя по-другому в последнее время? |
| Has she been depressed lately? | Она была подавлена в последнее время? |
| I can't sleep lately. | Я плохо сплю в последнее время. |
| Has his behavior been different lately? | Он в последнее время изменился? |
| Has anyone threatened you lately? | В последнее время тебе угрожали? |
| It's come in handy lately. | В последнее время это пригодилось. |
| It's been tough lately. | В последнее время стало тяжело. |
| You've been so distant lately. | Ты в последнее время отдалилась. |
| He had some tough beats lately. | Ему в последнее время было тяжело |
| Have you been training a lot lately? | Много тренировались в последнее время? |
| You burn any houses lately? | Гореть тебе в последнее время дома? |
| He's been terrible lately. | Он в последнее время ужасно играет. |
| Why has it accelerated lately? | Почему в последнее время процесс ускорился? |
| You've been hiding lately. | Ты в последнее время прячешься. |
| But lately something's changed. | Но в последнее время что-то изменилось. |
| You seem so down lately. | В последнее время ты какая-то грустная. |
| Lot of that going around lately. | В последнее время все стали такими |
| She cries a lot lately. | Она часто плачет в последнее время. |
| You've been crushing it lately. | Ты в последнее время хорош. |
| You've been careless lately. | В последнее время ты был неосторожен. |
| So, what have you been doing lately? | Чем занимался в последнее время? |
| It all feels impersonal lately. | Всё ощущается безличным в последнее время. |
| Seems that lately my life... | По-моему в последнее время моя жизнь... |
| Read any good books lately? | Читал в последнее время хорошие книжки? |