I couldn't help but notice an increase in... tourists today. |
Я не мог помочь, но заметил увеличение... числа туристов сегодня. |
You think we should help her? |
Как ты думаешь мы должны ей помочь? По-твоему я похож на автослесаря? |
You need to make her help you. |
Ты должен заставить её помочь тебе. |
You can help me by not stalking him back. |
Могла бы помочь, не преследуя его. |
I'm hoping I can help him move past this. |
Надеюсь, смогу помочь ему пережить это. |
I think could be a real help to us if... |
Я думаю, он сможет нам реально помочь, если... |
I am sorry I cannot help you. |
Теперь я не смогу тебе помочь. |
Dane, only you can help. |
Датчанин, только ты мне можешь помочь. |
I could help you, maybe, even more. |
Я мог бы помочь вам даже больше. |
Decisions that help one person and hurt another. |
Решаем, кому помочь и кому навредить. |
You have to let us help you. |
Ты должен позволить нам помочь тебе. |
I promised I'd help her rehearse a poem for the first round of the Slam tomorrow. |
Я обещал помочь ей со стихотворением для первого раунда Слэма на завтра. |
sir, can you help me? |
"Сэр, не могли бы вы помочь мне?" |
Max can help you program it. |
Макс может помочь тебе запрограммировать его. |
Ms. Garretti will only ask questions that might help with their investigation. |
Мис Гератти просто задаст вопросы, которые могут помочь в ее расследовании. |
Anything going that might help us? |
Там есть что-то, что может нам помочь? |
A win in my psychic case could set precedent, help the firm's reputation. |
Победа в деле медиума может создать прецедент, помочь репутации фирмы. |
Then I'm sorry, l cannot help you. |
Тогда я ничем не могу вам помочь. |
I thought I'd already explained to you that we cannot help you. |
Я же объяснила, что мы не сумеем вам помочь. |
If you're in trouble, I'll help you. |
Если ты в беде, я могу помочь тебе. |
She wanted a career in politics, I knew I could help. |
Ей нужна была карьера в мире политики, я знал, что могу помочь. |
Not if I can help it. |
Нет, если я смогу помочь ему. |
Maybe someone there can help you out. |
Может кто-то там сможет вам помочь. |
What I do need is help. |
А вот помочь мне правда нужно. |
I can help you and your brother. |
Я могу помочь тебе и твоему брату. |