No, I want to really help people, to inspire the human spirit. |
Я хочу действительно помочь людям, попытка вдохновляет человеческий дух. |
He's an investor, I'm sure he can help. |
Он инвестор. Я уверен, он сможет помочь. |
And that's where we can help. |
И вот тут мы можем помочь. |
He begged me to go to Vermont and help his father. |
Он умолял меня поехать в Вермонт и помочь его отцу. |
If I can help you somehow... |
Если я вам могу помочь каким-то образом... |
[Chattering] Perhaps I can be of help to you. |
Если у вас затруднения, я, возможно, могу помочь вам. |
No, you can help me, Hank. |
Ты можешь помочь мне, Хэнк. |
She should have let us help her. |
Ей стоило дать нам помочь ей. |
I know someone who could help you. |
Я знаю, кто может помочь тебе. |
He has the money nowto help your family. |
Он достал деньги, чтобы помочь вашей семье. |
Anything that can help us tie him to Craig Anderson. |
Ко всему, что может помочь связать его с Крейгом Андерсоном. |
I decided to stay on the job, and help someone in some way. |
Я решила остаться на работе, и кому-нибудь как-нибудь помочь. |
And that's why you tried to get Miguel help. |
И поэтому вы пытались помочь Мигелю. |
Maybe I can help, there. |
Может, я смогу с этим помочь. |
Because anything that you remember may help us. |
Потому что все, что вы вспомните, может помочь нам. |
I know a lot of the locals, if I can help out with interviews. |
Я знаю многих в округе, могу помочь при опросах. |
I can help you study for your exams, if you want. |
Я могу тебе помочь с твоими экзаменами, если хочешь. |
1,000 euros for five hours with me, if that could help with the material side. |
1000 евро за 5 часов со мной, если это может помочь с материальной стороны. |
You should go help her get up these stairs. |
Вы должны помочь этой даме внизу. |
But if I could help Astrid with the files... |
Но если бы я могла помочь Астрид с записями... |
Worst thing that happens is she gets some help. |
Худшее, что случится - ей захотят помочь. |
Let's see, I could help someone in any impoverished area on Earth. |
Посмотрим, я могу помочь кому-нибудь в любой нуждающейся области Земли. |
Michael told me you could help me get my car back. |
Майкл сказал, что вы можете помочь вернуть машину. |
In fact, I know someone who can help jump-start your investigation. |
По сути, у меня есть человек, который может помочь ускорить ваше расследование. |
I can help you run the company, raise the funds. |
Я могу помочь тебе создать компанию, управляться с фондами. |