The station's close and you should help your mother. |
Станция совсем рядом, а тебе ведь надо помочь матери. |
I think I can help good Will see his face. |
Думаю, я могу помочь умнице Уиллу узнать больше. |
In fact, those experts that we hired couldn't help us in getting those mutants. |
Те эксперты которых мы нанимали, не смогли нам помочь в поимке мутантов. |
We wondered if you could help us with our inquiry. |
Нас интересует, сможете ли вы нам помочь в расследовании. |
Talk to me. I can help you. |
Расскажи мне все, я могу помочь тебе. |
Come help me, I have to photograph it. |
Приезжай мне помочь, я должна ее снимать. |
See if he can help us out on this. |
Узнай, сможет ли он помочь нам с этим делом. |
I could use some help getting these boxes in the house. |
Можешь помочь мне занести эти коробки в дом. |
Could you help me with my wife? |
Вы не могли бы помочь мне с моей женой? |
They need all the help they can get. |
Мне нужно на работу, им нужны все, кто может помочь. |
You can either help me land or prepare for one major crash. |
Вы можете либо помочь мне приземлиться, либо готовьтесь к большому крушению. |
Well, I doubt if we can help you. |
Ну, я сомневаюсь что могу вам помочь. |
Something that might help us understand why we're trapped under this thing. |
Что-то, что может помочь нам понять почему мы накрыты этой штукой. |
It would really help us out a lot. |
Это могло бы нам действительно помочь. |
Let me help you forget about her. |
Позволь мне помочь тебе забыть о ней. |
If he can help, but he just can't see her like that. |
Если он может помочь, но он просто не можем видеть ее такой. |
Well then, maybe you can help me. |
Ну, может, ты можешь мне помочь. |
Only you can help her learn to live again. |
Но только ты можешь помочь ей научиться жить снова. |
The deal was, just help build the windmill. |
Уговор был только помочь построить водокачку. |
I could help him sort out his priorities. |
Я мог бы помочь ему разобраться в себе. |
Dr. McKinney hoped her intimate knowledge of Mr. Hildebrandt's personal life might help investigators to find him. |
Доктор МакКинни надеется, что ее глубокие познания о личной жизни мистера Хилдебранда могут помочь расследованию найти его. |
Maybe we can help you out with that. |
Может, мы сможем помочь тебе с этим. |
It was my original version, before I asked you for help. |
Это было моей изначальной версией, до того, как я попросил тебя помочь. |
But maybe if you told me about the owner, I could help you. |
Но... Если ты расскажешь мне про его владельца, может быть... я смогу тебе помочь. |
The Olympics should help the economy... but there's no telling if we'll see the benefits in textiles. |
Олимпиада должна помочь экономике... но неизвестно, будут ли улучшения в текстильном деле. |