But we cannot help you... unless you submit to our learned judgment and authority. |
Но мы не можем помочь тебе, пока ты не подчинишься суду и властям. |
It could help make the world rich. |
Это может помочь сделать мир богатым. |
You can help repair this ship. |
Вы можете помочь восстановить это судно. |
Another ten million men, women and children will die unless we help them quickly. |
Ещё 10 миллионов мужчин, женщин и детей погибнут, если мы не поможем им и помочь им нужно срочно. |
But I think you can help save my life. |
Но, думаю, ты можешь помочь спасти меня. |
Well, if I can help Freddie and sort things out between us... |
Ну, если я могу помочь Фредди и выяснить отношения между нами... |
I'd be no help if you did wake up. |
Я не смогу помочь, если ты очнёшься. |
Will understands that Hannibal Lecter can help him. |
Уилл понимает, что Ганнибал Лектер может ему помочь. |
You can help me with the keys you have to Nicolas' office. |
Ты мне можешь помочь своими ключами от кабинета Николя. |
I could help, you know. |
А знаете, я могла бы помочь. |
If there's anything else about the fire I can help you with... |
Если я вам еще как-то смогу помочь насчет пожара... |
I thought I'd come by early and help you set up. |
Я подумала прийти пораньше и помочь тебе накрыть на стол. Эээ... |
I could help you find him. |
Я могу помочь вам найти его. |
But in return you must help me. |
Но за это ты должен мне помочь. |
I think he can help us locate the mayor. |
Я думаю, он сможет помочь нам отследить мэра. |
I'm sorry we couldn't help you work through your problems. |
Мне жаль, что мы не смогли помочь тебе с твоими проблемами. |
I doubt that I can than help I do not hang out more with them. |
Я сомневаюсь что могу чем то помочь, Я не тусуюсь больше с ними. |
I just wish I could help him or something. |
Просто если бы я могла ему чем-нибудь помочь. |
I need your help to stop her. |
Ты должен помочь мне остановить ее. |
He just won't let me help him. |
Он просто не дает мне помочь ему. |
I'm sorry, I don't think we can help you. |
Простите. Мы ничем не можем вам помочь. |
I reckon you should help me put posters up tonight. |
Я полагаю, ты мог бы помочь мне расклеивать постеры сегодня. |
If she can help me get just one of these bands. |
Если бы она могла помочь мне заполучить хотя бы одну из этих групп. |
This should help us get him upstairs. |
Это должно помочь нам поднять его по лестнице. |
Okay, listen to me, you're the only ones who can help me. |
Послушайте, только вы можете мне помочь. |