Finally, I decided... the only one who can help me is myself. |
Наконец, я решила... единственный, кто может мне помочь, это я сама. |
A lot of people asking for help for a man named George Bailey. |
Столько народу просит помочь какому-то Джорджу Бейли. |
I'm glad that I could help. |
Я рад, что смог помочь. |
I'm sorry that happened, Nathan, but I cannot help you. |
Нейтан, мне очень жаль, что так случилось, но я ничем не могу помочь. |
You can ask for my help with anything. |
Ты можешь просить меня помочь тебе с чем угодно. |
Let me help you with it, cousin Mary. |
Позволь мне помочь, кузина Мэри. |
If you'd like, I could help slow it down to a more manageable pace. |
Если хочешь, я мог бы помочь замедлить его до более приемлемого. |
I promised your brother I'd help him fix the roof of his trailer. |
Я твоему брату обещал помочь отремонтировать крышу его трейлера. |
I asked some of the girls to come help me plan a memorial for Tricia, nobody showed up. |
Я попросила девушек прийти сюда и помочь спланировать поминки для Триши, но никто не пришел. |
Now, Robert, you could be of help to us. |
Итак, Роберт, вы можете нам помочь. |
Symbols are a language that can help us understand our past. |
Символы - это язык, который может помочь нам понять наше прошлое. |
This guy can be a lot of help to us. |
Этот парень правда может нам помочь. |
Aside from this one, there are a few others that might be of help to you. |
Кроме этого, есть ещё много других, которые могут тебе помочь. |
I can help, I promise. |
Я могу помочь, я обещаю. |
You can... help me pick out quarters. |
Ты можешь помочь мне выбрать каюту. |
Maybe I can help you, Professor. |
Скорее я могу помочь вам, профессор. |
But you promised help him with his career. |
Но вы обещали ему помочь с его карьерой. |
He needed help back to his motel. |
Ему нужно было помочь вернуться назад в гостиницу. |
But the people I work with, if anyone can help your brother, they can. |
Но люди, с которыми я работал, Если и есть, кто сможет помочь твоему брату, так это они. |
Stop finishing my sentences, and let me help you. |
Перестань заканчивать мои предложения, и позвольте мне тебе помочь. |
I can only help you if you tell me everything. |
Я смогу помочь вам только в том случае, если вы всё расскажете. |
We were hoping that isobel's research Could help us figure out what it is. |
Мы надеялись, что исследования Изобель могли бы нам помочь выяснить, что это. |
Can I help find what you want? |
Я могу вам помочь найти то, что вы ищете? |
I need your help with anatomy. |
Ты должен помочь мне с анатомией. |
If you want, I can help. |
Если хочешь, могу тебе помочь. |