You should do standup, and I can help you. |
Ты должна быть комиком, я могу тебе помочь. |
I think I can help you two out. |
Думаю, я сумею вам помочь. |
And then I thought about all the people I could help. |
А потом подумала обо всех тех, кому я могла бы помочь. |
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. |
Это понимание химии действительно может помочь нам в наших повседневных жизнях. |
Medical schools, nursing schools, all sorts of health professional education programs can help by training the next generation of upstreamists. |
Медицинские школы, училища, все виды медицинского образования могут помочь, подготовив следующее поколение искателей первопричин. |
I have someone who can help you, Mom, from the Farm. |
Я знаю кое-кого с Фермы, кто может тебе помочь, мама. |
Let me help you with some things that you might be thinking. |
Разрешите помочь вам кое с чем, о чём вы, возможно, сейчас думаете. |
And I want to tell you how this gun can help. |
И я хочу объяснить, чем оружие может помочь. |
They help their fellow men at every opportunity. |
Всегда готова помочь братьям в любых ситуациях. |
And then it could help track that for you. |
А затем он мог помочь вам отслеживать это. |
Joe... I wish I could help you. |
Джо, я был бы рад помочь вам. |
I can help you and your family. |
Я могу помочь вам и вашей семье. |
Every one of you out there can help bees in two very direct and easy ways. |
Каждый из вас может помочь пчёлам двумя очень простыми и конкретными действиями. |
So those are my top three tips of how maths can help you with love and relationships. |
Это три моих лучших совета о том, как математика может помочь любви и браку. |
It's a pity, because there are so many ways people can help. |
Жаль, потому что есть так много способов, которыми люди могут помочь. |
My friend showed up, and he needed my help with something. |
Мой друг подъехал и попросил кое с чем помочь. |
This is where biorobots like Pleurobot and mathematical models can really help. |
Именно биороботы наподобие «Плевробота» и математические модели могут помочь. |
Kiarostami also arranged for Mohsen Makhmalbaf to meet Sabzian and help facilitate forgiveness between Sabzian and the Ahankhahs. |
Киаростами также попросил Мохсена Махмальбафа встретиться с Сабзианом и помочь наладить отношения между ним и семьёй Аханки. |
In these speeches, Roosevelt appealed to radio listeners for help getting his agenda passed. |
В этих обращениях Рузвельт призывает слушателей помочь ему провести преобразования. |
Considering the child's attachment needs can help determine the level of risk posed by placement options. |
Учет привязанности ребёнка должен может помочь определить уровень риска, связанного со сменой места жительства. |
I suppose I can help out with that. |
Думаю, я смогу помочь с этой бедой. |
She insists that only Renard can help her, and then leaves. |
Она просит Безликого помочь ей с хозяйством, и он остаётся. |
In this case, trading in Risk cards earlier may help acquire the necessary troops. |
В этом случае, более ранний обмен карточек территорий может помочь приобрести необходимые подкрепления. |
If Gyu Won wants to participate in musicals, I will also help. |
Если ей так хочется играть в мюзикле, я могу попробовать помочь. |
Education classes, help me for a moment. |
Ты должна мне помочь с семинаром. |