I let her go there and help me. |
Я ей позволил туда поехать, чтобы помочь мне. |
All I try and do is help and I get blamed when things go wrong. |
Всё что я пытаюсь сделать - это помочь и меня обвинили когда дела пошли плохо. |
Or, or I could stay here and help you navigate the hotel. |
Я могу остаться здесь и помочь тебе ориентироваться. |
Sorry, Spencer, I cannot help you. |
Извини, Спенсер. Ничем не могу помочь. |
If you want any help looking at pages, the opening or... |
Если вам нужна любая помощь с вычиткой, вступлением или... я рада помочь. |
Some friends told me you can help. |
Товарищи сказали, что вы мне можете помочь. |
I need all the help I can get this morning. |
Мне нужно всё, что может помочь проснуться сегодня утром. |
Deb can help out with all that stuff. |
С такими делами может помочь Деб. |
He called me up, said he was bowling against some pro and he needed my help. |
Он позвонил мне, сказал что будет играть против какого-то профи, и попросил помочь. |
I could help you find her, if you like. |
Я... Я мог бы помочь тебе найти ее, если ты не против. |
I get it, but mae I can help. |
Я это понял, но я могу помочь. |
I can help you with that, agent Hotchner. |
Я могу помочь вам с этим, агент Хотчнер. |
I thought maybe your assistant could help you somehow. |
Думала, возможно, твоя помощница сможет как-то помочь. |
But maybe I can help her before her fire burns out. |
Но, может быть, я смогу помочь ей, пока ее огонь не погас. |
You may not help with the pranks. |
Ты не можешь мне помочь с шутками. |
Can you help Beth with that endive thing? |
Ты не могла бы помочь Бет с тем эндивием? |
I think we can help each other. |
Мне кажется, мы можем друг другу помочь. |
Maybe the firemen can help us move the couch when they get here. |
Может, пожарные смогут помочь нам перенести диван, когда приедут. |
I thought maybe they could help us find the presents. |
Я подумала, вдруг они смогут помочь нам отыскать подарки. |
And while I'm helping you, maybe you can help me. |
И пока я помогаю вам, может быть, вы могли бы помочь мне. |
There's something else that I hoped you could help me with. |
Есть еще кое-что, я надеялась, что ты сможешь помочь с этим. |
I'm happy I could help. |
Я счастлив, что смог помочь. |
Maybe you two could help me fix it up a little, give it a feminine touch. |
Может быть, вы двое могли бы мне помочь улучшить там кое-что, сделать более женственным. |
Actually, I quit football senior year so I could help my pastor run a homeless shelter. |
На самом деле, я бросил футбол в выпускном классе, чтобы помочь моему пастору открыть приют для бездомных. |
Let come to Mumbai, help you analyze everything you've learned. |
Я приеду в Мумбаи, чтобы помочь с анализом всего, что вы узнали. |