But the goal today should not be so much to punish her, as to get her help. |
Но целью здесь должно быть не столько наказать её, сколько помочь ей. |
Solving this latest case will help. |
Раскрытие этого старого дела может помочь. |
Neal, could you - help Diana research the family. |
Нил, можешь помочь Диане изучить семью. |
No. But she can help us. |
Но вот она сможет нам помочь. |
I really think I can help you, though. |
Но я уверен в том, что смогу помочь тебе. |
That could help for the remainder of your term. |
Это может помочь на остаток Вашего срока. |
And I think I can help you work through some of your issues. |
Мне кажется, я смогу помочь тебе справиться с некоторыми твоими проблемами. |
You can help me with these. |
Ты можешь помочь мне с ними. |
Poor things like this need all the help they can get. |
Бедным вещам, как этим, нужно всё, что может им помочь. |
Either you help me or you and your friends will die. |
Вы можете либо помочь мне, либо обречете на смерть себя и своих друзей. |
I can help them and I will. |
Я могу им помочь и я это сделаю. |
He can help you, too. |
Он может помочь и тебе тоже. |
He can help you find emotion. |
Он может помочь тебе обрести эмоции. |
You should go and help them with Emma. |
Тебе следует пойти с ними и помочь с Эммой. |
Carmela, if I can help, please. |
Кармела, если я чем-то могу вам помочь, я помогу. |
All you have to do is help me find a scared little boy. |
Все, что тебе нужно сделать, это помочь найти мне маленького испуганного мальчика. |
He might even help us someday. |
Он даже может когда-нибудь нам помочь. |
If it's a financial problem, there are ways we can help. |
Если дело в деньгах, то мы можем помочь. |
You can help secure the drain if you like. |
А, Доктор Уитни, можете помочь закончить с дренажом, если хотите. |
But you can help us protect everyone else from him, if you're willing. |
Но ты можешь помочь нам защитить всех остальных от него, если хочешь. |
And help lizzie regain the vision in her good eye. Maybe. |
И помочь Лиззи восстановить зрение в здоровом глазу. |
And we are not being much help to him. |
И мы не многим можем помочь ему. |
She can help us kill him. |
Она может помочь нам убить его. |
Rosie, can you help them get out, please. |
Рози, можешь им помочь, пожалуйста. |
Would you please help me with my blouse? |
Не могли бы вы помочь мне с моей блузкой? |