This should help you burn the drug out of your system. |
Это должно помочь тебе вывести препарат из твоего организма. |
Doug, let Dr. Edgemar help you. |
Даг, помоги Доктору помочь тебе. |
I hope you will help the war effort, in other ways. |
Я надеюсь, что вы найдете другой способ помочь фронту. |
Let me help you pour that wine, Dad. |
Позволь мне помочь тебе налить вино, папа. |
How would that help your cause? |
Как это может тебе помочь с твоей целью? |
We can help you, sweetheart. |
Мы можем помочь тебе, дорогая. |
Maybe you could help me get out of here. |
Может ты можешь помочь мне смотаться отсюда. |
And you could use a little help yourself. |
Ты себе тоже можешь весьма помочь. |
Maybe you want to... help us plan something for her. |
Возможно ты хочешь... помочь нам организовать для неё кое-что. |
And you don't have to, 'cause I can help. |
И вы не должны, потому что я могу помочь. |
I'm sorry I cannot help you. |
Прости, я не могу тебе помочь. |
"100 songs to save your Life" - and it should help. |
"100 песен, которые спасут твою жизнь", он должен помочь. |
Doctor said that familiar things might help your memory |
Доктор сказал что знакомые вещи могли бы помочь твоей памяти |
You know, a little karaoke might help you unwind. |
А знаешь, немного караоке могло бы помочь тебе развеяться. |
There must be a way we can help him. |
Должен же быть какой-то способ помочь ему. |
I just don't think I can help you. |
Я просто не думаю, что могу помочь вам. |
You promised you'd help me get my revenge on Rumplestiltskin. |
Ты обещала помочь мне отомстить Румпельштильцхену. |
We can help protect your family. |
Мы можем помочь защитить твою семью. |
There are ways you can help yourself. |
Есть способы, вы можете помочь себе. |
I need your help meeting a professor. |
Ты должен помочь мне с профессором. |
I can help you no further, madame. Pardonnez-moi. |
Более ничем не могу вам помочь, мадам. |
She asked me if I'd help her with it. |
Она попросила меня ей с этим помочь. |
You'll be in the cooperative, if you have a condition we can help with. |
Вы вступаете в кооператив, если мы можем помочь вам в вашем состоянии. |
Caroline, please, let me help you. |
Каролина... Прошу тебя... Позволь мне помочь тебе. |
Thought it might help you with your nudge. |
Думаю, это может помочь тебе подтолкнуть ее. |