I talked Laguerta into letting me help with the investigation, so I can keep tabs on what's happening. |
Я уговорила ЛаГуэрту позволить мне помочь с расследованием, так я буду знать что происходит. |
I know exactly who can help us. |
Я знаю, кто может нам помочь. |
I think we can help you find her, if it's okay with my partner. |
Думаю, мы можем помочь вам найти ее, если мой напарник не возражает. |
A story of hardship would help contextualize a flagging academic record. |
История о трудностях может помочь в сопоставимости со слабой успеваемостью. |
Un, Daniel, anything will help. |
Дэниел, что угодно может помочь, пожалуйста. |
You can help Jane with that. |
Ты можешь помочь Джейн с этим. |
That way, we could help Cass steer clear of danger. |
Таким образом, мы смогли помочь Касу держаться подальше от опасности. |
I can help with the witch or save your friend. |
Я могу помочь с ведьмой или спасти твоего друга. |
The only thing that matters now is that I help Emma save Henry. |
Сейчас главное - это помочь Эмме спасти Генри. |
You don't even look like you could help yourself. |
А судя по твоему виду, ты даже себе помочь не в состоянии. |
And there was no-one in the world who could help. |
И не было никого в целом мире, кто мог бы помочь. |
Anyway, I thought this might help get me back on top. |
В любом случае, я думал это могло бы помочь мне встать на ноги. |
I can help you find it. |
Я могу помочь тебе в поисках. |
Sir lawyer, you must help me. |
Мсье адвокат, Вы должны мне помочь. |
Could you help me with this yarn? |
Можете ли вы помочь мне с этой пряжей? |
When you're done playing tourist, you can come over here and help me. |
Когда закончишь играть в туриста, можешь подойти сюда и помочь мне. |
I think I can help you out. |
Думаю. я могу тебе помочь. |
Now, if I can help you... |
А теперь, если я могу тебе помочь... |
But for lesser beings like curly-haired men and people who need glasses, therapy can help. |
Но низшим существам типа кудрявых мужчин и очкариков психотерапия может помочь. |
I'm supposed to go and help Harper open a file I sent her. |
Я предполагала пойти помочь Харпер открыть файл, который я ей послала. |
I'm glad that I can help you. |
Я рада, что могу помочь вам. |
Besides, I can help in the kitchen. |
И кроме всего, я могу помочь на кухне. |
This should help you, sir. |
Это могло бы вам помочь, сэр. |
I thought maybe he could put in a word with his boss, help me get a job driving. |
Я думал, что может быть он сможет поговорить с боссом и помочь мне устроиться работать водителем. |
Maybe my friend, President Jackson, can help ease out the situation. |
Может мой друг, Президент Джексон, сможет помочь в этой ситуации. |