Tess said she can help, but we need to hurry. |
Тесс сказала она может помочь, но нам нужно спешить. |
You can help get me in, and that's it. |
Ты можешь помочь мне, и все. |
Michael can help, like, through most of it. |
Майкл может помочь в большей части. |
And we must give him all the help that we can. |
Мы должны помочь ему всем, чем можем. |
Can I help you with something? |
Могу я вам тебе чем нибудь помочь? |
Bernard, I can help you but I need some cover. |
Бернард, я могу помочь тебе, но мне нужен залог. |
You can help make this right. |
Ты можешь помочь сделать все правильно. |
You can help me, by makir a splash. |
Ты можешь помочь мне лишь обеспечив всплеск интереса. |
I'm thinking that Remy can help us figure out how to fight back. |
Думаю, Реми может помочь нам выяснить, как сопротивляться. |
Maybe you're still here so you can help us. |
Может ты все еще здесь, потому что можешь помочь нам. |
But if I go first, I can help you guys. |
Но если я пойду первым, то смогу помочь вам. |
If anyone can help us with this thing, it's you. |
Если кто и может нам помочь с этим, так это ты. |
People don't want anything near them, especially if it might help somebody else. |
Люди не хотят ничего подобного рядом с ними, особенно если это может помочь кому-то ещё. |
Now, hopefully, I can help you reach an understanding. |
Итак, надеюсь, я смогу помочь вам достичь взаимопонимания. |
Look, let me in there, maybe I can help. |
Слушай, впусти меня, может, я смогу помочь. |
Any faces that look even vaguely familiar might help us to narrow this down. |
Любой из них, кто кажется даже смутно знакомым, может помочь нам сузить круг подозреваемых. |
Well, I can help you get the kittens good homes. |
Зато я могу помочь пристроить ваших котят в добрые руки. |
That guy can really help us with our business. |
Этот парень может нам здорово помочь в бизнесе. |
Kittens aside, Owen can help us. |
Оуэн может нам помочь и без котят. |
If I can help, I'm staying. |
Если я могу помочь, я остаюсь. |
I don't know how that could help. |
Не знаю, чем это может помочь. |
I could help you if you want. |
Я могу помочь тебе, если хочешь. |
And taking it out on the weird kid will not help that little kid in there. |
И отыгрываясь на странном ребенке вы не сможете помочь странному ребенку, сидящему перед нами. |
If you talk to me, I can help you. |
Если поговоришь со мной, я смогу помочь. |
All I promised to do was help you find Baby. |
Нет. Я лишь обещал помочь тебе найти Малыша. |