But you can escape this nightmare if you let me help you. |
Но ты отделаешься от этого кошмара, если позволишь тебе помочь. |
I kept talking about NGOs supplying medicines to local clinics that may help his son to get better. |
Я продолжил говорить о том, как НПО поставляют лекарства в местные больницы, которые могли бы помочь его сыну. |
Eve is badly hurt and requests help from Walter. |
Ева серьёзно ранена и просит мужа помочь ей. |
By this point, during the trip, Barrett had asked Gilmour for his help in the recording sessions. |
Во время этого путешествия Барретт попросил Гилмора помочь ему в студии. |
Despite this, she felt obligated to stay in her job and help save lives. |
Однако затем он согласился помочь ей выставить свою работу и получить комиссионные. |
You know, the Corps can get you some help. |
Ты знаешь, Корпус может тебе помочь. |
Herr Haft will help you out. |
Думаю, надо помочь ему уйти. |
Let me help you on with your coat, old man. |
Позволь мне помочь тебе одеть пальто, старик. |
Here, take that if it can help. |
На, прими это, должно помочь. |
I need your help, Paolo. |
Паоло, Вы должны мне помочь. |
You helped me. I thought maybe I could help you. |
Ты помог мне, и я подумала, почему бы мне не помочь тебе... |
Claire - you could help me do that. |
Клэр... -Ты бы мог и мне помочь это сделать. |
I just feel like I should help. |
Я просто чувствую, что должна помочь. |
Maybe I can help you get some of your answers. |
Может быть я могу помочь найти ваши ответы. |
The retrieval system Could help people with alzheimer's Recover lost memories. |
Система восстановления может помочь людям с болезнью Альцгеймера восстановить потерянные воспоминания. |
I mean, your situation, I can help. |
А вот в вашей ситуации я могу помочь. |
He was convinced Anna suffered from a rare form of personality disorder and mirrors could help her. |
Он был убежден в том, что у Анны редкое расстройство личности... и что ей могут помочь зеркала. |
You know, I think I might stay awhile and help him through this. |
Думаю, я могла бы остаться и помочь ему освоиться. |
I'm sorry, sir, I can not help. |
Простите, сэр, ничем не могу помочь. |
I think I'm beyond help. |
Кажется, мне уже не помочь. |
I can help out if you give me some money. |
Я могу помочь, если вы дадите мне немного денег. |
And instead of letting me help you, |
И, вместо того чтобы позволить мне помочь тебе, |
Well, maybe I can help you. |
Возможно, я могу тебе помочь. |
I should be there I could help |
Я должна быть там, я могу помочь! |
Take anything you think might help. |
Возьмите что-нибудь, что может помочь вам. |