| VivaMP tool included into PVS-Studio, will help you detect such errors. | Обнаружить подобные ошибки может помочь, такой инструмент как VivaMP, входящий в состав PVS-Studio. |
| The magazine was to document all the stages of his journey and help supply him with the necessary information. | Журнал должен был задокументировать все этапы его пути и помочь предоставить ему необходимую информацию. |
| Meanwhile, David and Mary Margaret turn to the last person that could help them, Mr. Gold. | Тем временем, Дэвид и Мэри Маргарет обращаются к человеку, который мог бы помочь им, Мистеру Голду. |
| Professor Richardson said that the existence of such long-lived species could help scientists discover how some animals reach such advanced ages. | Профессор Ричардсон заявил, что существование таких долгоживущих видов может помочь учёным понять, как некоторые животные достигают такого большого возраста. |
| Here you can ask a question or help solve the problem. | Здесь вы можете задать вопрос или помочь решить проблему. |
| He insists that Victoria help him find his ship and crew. | Он заставляет Викторию помочь ему найти команду и корабль. |
| We may help to choose hosting, make unique design and add new functionality for you. | Мы можем помочь выбрать хостинг, сделать уникальный дизайн, добавить новую функциональность. |
| Conversely, 16a-hydroxyestrone may help to protect against osteoporosis. | И наоборот, 16a-гидроксиэстрон может помочь защитить от остеопороза. |
| Be VIP help to keep this community online. | Будьте VIP помочь сохранить этот интернет-сообщество. |
| It can also help them with homework and class work. | Он также может помочь им в выполнении домашних заданий и работы в классе. |
| The program uses a "simple, no-frills user-interface", and can help users understand how certain Web sites are structured. | Программа использует «простой, без излишеств, интерфейс пользователя», и это может помочь пользователям понять, как структурированы некоторые веб-сайты. |
| Failing to take prescribed medication is costly and wastes millions of usable medicines that could otherwise help other people. | Отказы принимать предписанные лекарства ведут к большим расходам и тратят миллионы полезных лекарств, которые, в противном случае, могли бы помочь другим людям. |
| Unleash this nut bag on them or be a bigger person, and help my friend. | Обрушить на него тот кирпич, который он заслужил или быть Человеком с большой буквы, и помочь моему другу. |
| We can help you create these support materials for each market in the native languages. | Мы могли бы Вам помочь составить эти материалы для каждого рынка на различьных языках. |
| Anything which can help you, tell no more... | Все, что может вам помочь, рассказать не более... |
| Can I help you with that? | О, я могу вам помочь с этим? |
| You could drive up there, help him with the paperwork at the embassy. | Ты можешь съездить туда и помочь ему разобраться с бумажками в посольстве. |
| Well, lyrics can help, but melody can often convey more emotion than words can. | Тексты песен могут помочь, но мелодии часто передают больше чувств, чем слова. |
| Magazine's having budget problems, and they thought this would help. | У журнала финансовые проблемы, и они думают, что это сможет помочь. |
| Why, I know that you could help him. | Я знаю, что вы могли бы ему помочь. |
| See if your coaches can offer any help. | Посмотрим, смогут ли другие наставники помочь. |
| He went to work as an elevator operator in Los Angeles to pay back the debt and help support his family. | Поэтому Филип устроился оператором лифта в Лос-Анджелесе, чтобы помочь своей семье и выплатить долги. |
| The use of steroids can help in the treatment of Bell's Palsy. | Использование стероидов может помочь в лечении паралича Белла. |
| These attachment patterns are associated with behavioral patterns and can help further predict a child's future personality. | Эти паттерны привязанности напрямую связаны с поведенческими моделями и могут помочь предсказать будущую личность ребёнка в дальнейшем. |
| Defining class invariants can help programmers and testers to catch more bugs during software testing. | Определение инвариантов классов может помочь программистам и тестировщикам обнаружить больше ошибки при тестировании программного обеспечения. |