I'm here for you, so let me help. |
Я здесь ради тебя, позволь мне помочь. |
My girlfriend thought she could help me to be a better person. |
Моя девушка думала, что сможет помочь мне стать лучше. |
Perhaps I can help with that. |
Возможно, я могу помочь с этим. |
Then you're beyond my help. |
Тогда я не смогу тебе помочь. |
It could help us confirm whether Malick's full of it. |
Это может помочь нам узнать прав Малик или нет. |
Just, just let me help you choose a better path. |
Просто, позволь мне помочь выбрать тебе верную тропу. |
Well, if you need help looking, I can make some calls. |
Если тебе нужно помочь в поисках места, я готов сделать несколько звонков. |
I can help you, Luke. |
Я могу помочь тебе, Люк. |
They can help you find them, maybe even get them out. |
Они могут помочь тебе их найти, возможно, даже высвободить их. |
Maybe Joey could help you out with your big work problem. |
Может, Джоуи сможет тебе помочь с твоими проблемами на работе. |
I hope that one day I can help other women in my country to be fixers like me. |
Я верю, что однажды смогу помочь другим женщинам в моей стране стать правозащитницами - такими, как я. |
Look, if you've got problems, I can still help you. |
Если у тебя проблемы, я могу тебе помочь. |
I want you to get help, mom. |
Я хочу помочь тебе, мам. |
I am sorry but we cannot help you. |
Простите, но мы ничем не можем вам помочь. |
He was wondering if you can help with a new case. |
Он подумал, что вы могли бы помочь нам с новым делом. |
You could also say that she doesn't trust her kids enough to let them help her. |
А еще она не доверяет детям настолько, чтобы позволить помочь. |
Please believe me, there are people who can help you. |
Пожалуйста, поверь мне, есть люди, которые могут тебе помочь. |
I know someone who can help. |
Я кажется знаю, кто сможет помочь. |
And he thinks that you can help him do that. |
И он считает, что вы сможете ему в этом помочь. |
I think maybe you should get some help. |
Думаю, может быть, вам стоит помочь. |
But we're strong enough that we can still help people. |
И мы достаточно сильны, чтобы помочь другим. |
Rumors that the chicken could help people find whatever they were looking for. |
О том, что цыплёнок может помочь людям найти то, что они искали. |
I'm going to go ask them how I can help. |
Пойду спрошу их, как я могу помочь. |
I wish I could help you, honey. |
Как бы я хотела тебе помочь. |
Well, I was hoping that we could help her here. |
Я подумала, что мы могли бы ей помочь. |