I know how we can help. |
Я знаю, как мы можем помочь. |
I wish I could be of more help. |
Хотела бы я помочь чуть больше. |
I was hoping you could help me. |
Я надеялся, что ты сможешь мне помочь. |
I was hoping you could help me. |
Я надеялся, что вы сможете мне помочь. |
I need to know if you can help. |
Мне нужно знать, можешь ли ты помочь. |
I'm hoping you can help me. |
Я надеюсь, ты можешь мне помочь. |
I don't know if I can help. |
Я не знаю, могу ли я помочь. |
Maybe someone else can help us. |
Может быть кто-то ещё может нам помочь. |
It would help to preserve the legacy of the Montreal Protocol by drawing on the expertise of its institutions and technical bodies. |
Поправка может помочь сохранить наследие Монреальского протокола, руководствуясь опытом, накопленным его учреждениями и техническими органами. |
Other representatives, however, felt that the experience of HCFC phase-out would be of significant help in phasing out HFCs. |
Между тем, другой представитель высказал мнение о том, что опыт, накопленный в деле прекращения производства и потребления ГХФУ, может существенно помочь в процессе поэтапного сокращения ГФУ. |
In so doing, the United Nations can help Uzbekistan capitalize on unprecedented opportunities in democratization and development. |
Тем самым, ООН может помочь Узбекистану наилучшим образом использовать возможности демократизации и развития. |
You could really help people like her, if you wanted. |
Вы могли бы очень помочь таким людям, как она если захотите. |
Sir, I can help you down here. |
Сэр, я могу помочь вам здесь. |
It may help you to keep her in hand. |
Это может помочь Вам держать её в руках. |
Maybe you can help us out with that. |
Может ты сможешь нам с этим помочь. |
Doctor, I know that something's wrong, I can help you. |
Доктор, я знаю, что что-то не так, я могу вам помочь. |
I said I'd help and explained my terms. |
И я сказал вам, что смогу помочь и сказал условия. |
Come on, Maggie, let us help Becky. |
Ну же, Мэгги, позвольте нам помочь Бекки. |
It's okay, you did good by letting us help her. |
Все в порядке, вы поступили правильно, разрешив нам помочь ей. |
Paolo, you must help me. |
Паоло, Вы должны мне помочь. |
I can help you, man. |
Я могу помочь тебе, мужик. |
Maybe Frosty the Snowman can help us feed this fish. |
Возможно, Фрости Снеговик сможет помочь нам покормить эту рыбку. |
And we can help you find a new look. |
И мы можем помочь вам найти новый образ. |
There might be something that you could do that could help us. |
Вы можете кое-что сделать, что может нам помочь. |
Can you please help me carry my bags? |
Вы не могли бы помочь мне отнести мои сумки, пожалуйста? |