Kate, w-we're the only ones that can help this guy. |
Кейт, мы единственные, кто может помочь этому парню. |
I can help you, you sad jar of hobo urine. |
Я могу помочь тебе, вонючая банка анализов бомжа. |
My firm has asked me to settle this or help you find new representation. |
Моя фирма попросила меня урегулировать вопрос или помочь вам найти нового представителя. |
She wouldn't let her father help her with her finances. |
Она не позволила своему отцу помочь ей с финансами. |
Fred, let us help you... |
Фред, позволь нам помочь тебе... |
And you think this tree can help me somehow? |
И вы думаете, что это дерево может мне помочь? |
We still have friends outside that can help. |
У нас есть друзья снаружи, которые могут помочь. |
It'd be a shame if we polizei couldn't help. |
Было бы позором, если бы мы, полицаи не смогли помочь. |
Anton can help you understand me. |
Энтон может помочь тебе понять меня. |
Maybe somebody can help us with our noise problem. |
Может кто-нибудь может помочь нам с проблемой шума. |
But I could use your help. |
Но ты могла бы мне помочь. |
You have anyone who can help you out? |
У тебя есть тот, кто может тебе помочь? |
You believe him can help you more than me? |
Ты думаешь, он сможет помочь тебе больше чем я? |
I am going to bring somebody here who can help me find the power that I need. |
Я собираюсь привезти сюда кого-то, кто может помочь мне найти силу, что мне нужна. |
But I would need help from you on something. |
Но и вы должны мне помочь кое в чем. |
You must help us find Sayer of the Law. |
Ты должен помочь нам найти Глашатая закона. |
Indeed, but her will to fight may help us. |
Так и есть, но ее сопротивление может нам помочь. |
And, of course, you can help me by calling us first. |
И, конечно, ты можешь помочь мне, сперва отзвонившись. |
I'm not sure I could be of any help for you. |
Не уверен, что могу чем-то помочь. |
I'm afraid I won't be much help with an appeal. |
Боюсь, что не смогу помочь вам с апелляцией. |
At least you can help me rescue a few young girls. |
По крайней мере, вы можете мне помочь спасти несколько молодых девушек. |
We can help you figure out your future. |
Мы можем помочь тебе определить твое будущее. |
You should thank me, because finally, one of us can help him. |
И вам стоит меня поблагодарить, потому что наконец-то один из нас может ему помочь. |
She can help you cleanse the peripatellar incision. |
Она может помочь вам очистить предчашечный разрез. |
I wish I could help you, but... you have to move on. |
Я хотел бы помочь тебе, но... ты должен двигаться дальше. |