I think you need some help reaching a younger demographic. |
Думаю, тебе нужно помочь установить контакт с молодёжью. |
I was hoping you could help me out with the hunting lodge part. |
Я надеялся, ты сможешь помочь мне с охотничьим домиком. |
Well, you can still help me if you wanted to. |
Ну, ты еще можешь помочь мне, если хочешь. |
You said you could help me get away from him. |
Ты сказал, что можешь помочь мне свалить от него. |
If you want, I could help you with it. |
Если хочешь, я могла бы помочь тебе с этим. |
But everything you tell us can help us find the person who did this to Tony. |
Но все, что вы нам расскажете, может помочь нам найти человека, который сделал это с Тони. |
Sir can help me clean the house then. |
Ну, господин мог бы помочь мне с уборкой. |
Look, if I could help, I'd say so. |
Слушайте, если бы я могла помочь. |
And now hopefully we can get him some help. |
Но, я смогу помочь ему. |
I figured since Calvin Norburg had turned against them, that maybe he could help me. |
Я подумал, раз Кэлвин Норбург пошел против них, возможно, он сможет мне помочь. |
I could help you find her. |
Я мог бы помочь вам найти ее. |
I think I can help you bring her home, but... |
Думаю, я могу помочь вернуть ее домой, но... |
No, I should go help. |
Нет, я должен пойти помочь. |
I urge you to reach out and get help. |
Я настаиваю, чтобы ты связался с нами и дал помочь тебе. |
It can just help them be who they are. |
Они могут только помочь им быть самими собой. |
Can you help save our family Christmas? |
Вы можете помочь сохранить наш семейный праздник - Рождество? |
I need help, Stuart's drunk. |
Ты должен мне помочь, Стюарт напился. |
Listen, he's with the people who can help him the most. |
Послушайте, он с теми, кто может помочь ему лучше всего. |
Brown comes along asking for help on his thesis... |
Тут появляется Браун и просит помочь с диссертацией... |
But you can help these children, by killing the Prime Minister of Malaysia. |
Ты можешь помочь этим детям, Дерек, если убьешь премьер-министра Малайзии. |
I'm helping them and I hope I can help you, too. |
Я помогаю им и, надеюсь, смогу помочь и тебе. |
Why not come in and help us rebuild our lives? |
Почему бы тебе не присоединиться и не помочь нам заново начать жить? |
You could help convince him of the urgency. |
Ты мог бы помочь убедить его в неотложности. |
You cannot help her now, Doctor. |
Ты не можешь помочь ей сейчас, Доктор. |
Now, you can help your cause by giving me something I need. |
Ты можешь помочь себе, раздобыв то, что мне нужно. |