Английский - русский
Перевод слова Help
Вариант перевода Помочь

Примеры в контексте "Help - Помочь"

Примеры: Help - Помочь
Maybe we can help you with one or two of the violations in here. Может быть мы можем помочь вам в устранении одного или двух нарушений.
We try and help them out of these situations. Мы стараемся помочь им разрешить их проблемы.
I just was wondering if you could help me out. Я просто подумала, вы могли бы мне помочь.
I guess I could help you decide how these incidents are exposed. Знаешь, я могу... помочь тебе... правильно преподносить эти инциденты.
You can either wave goodbye or get in the boat and help me row. Ты можешь помахать с причала или забраться на лодку вместе со мной и помочь мне грести.
And the angels wouldn't help you... because they've all gone away. И дажё ангёлы нё смогли бы помочь тёбё... потому они давно улетели.
I can help with that part, if you like. Я могу помочь с этой частью, если тебе нравится.
Please, I can help figure this out. Я смогу помочь вам с разгадкой.
Otherwise, I cannot help you. Иначе я ничем не смогу вам помочь.
I help my country to win the war. Я делаю все, чтобы помочь стране выиграть войну.
All my life, I have prayed for a great actress I could help and guide. Всю жизнь я мечтала найти великую актрису, которой смогла бы помочь.
Position I'm in, I can help someone like you big time. Учитывая мою должность, я могу тебе серьёзно помочь.
Well, let's make sure we can help him when he turns up. Хорошо, давай удостоверимся, что мы сможем помочь ему, когда он появляется.
Let's consult him and see if he can help us. Давайте увидим сможет ли он помочь нам.
Perhaps you can help me find out what's going on. Возможно, ты сумеешь помочь мне прояснить ситуацию.
I... knew and I couldn't help him. Я знала, но не могла ему помочь.
He said that he thought he could help, but it would be tough. Он сказал, что может помочь, но это будет сурово.
Any information you can give us would be of great help. Любая информация, которую вы можете нам дать, могла бы очень помочь.
There's no reason we can't both help Abed find someone. Почему бы нам обеим просто не помочь Эбеду с кем-нибудь познакомиться.
And if I can help in any way... И если я как-то могу помочь...
That's where I can help. Это то, в чем я могу тебе помочь.
You're the only one that could help me. Ты единственный, кто может мне помочь.
I wish I could help you, but I can't afford two of them. Хотела бы я тебе помочь, но я не могу потратить две губки.
Unless you want to go back to prison, let me help you. Если ты не хочешь вернуться в тюрьму, позволь мне помочь.
That I can still help you with. Ну с этим я могу тебе помочь.