| We can help you to obtain International business credit rating. | Мы можем помочь Вам в получении Международного коммерческого кредитного рейтинга. |
| Rosyidi: Kalo to donate via Paypal I can help. | Rosyidi: Кало пожертвовать через Paypal Я могу помочь. |
| To maintain Debian's high quality distribution, submit bugs and help developers track them down and fix them. | Чтобы помочь поддержать высокое качество Debian, отправляйте сообщения об ошибках и помогайте разработчикам отслеживать и исправлять их. |
| If you think that you can help - join us. | Если ты считаешь, что можешь чем-то помочь организаторам - присоединяйся. |
| I want to give a financial help to the developer of this program, or to pay realization of some certain functions and my wishes. | Я хочу помочь материально разработчику этой программы, или оплатить реализацию каких-то определенных функций и моих пожеланий. |
| After all, you don't want to spread them to other people if you can help it. | В конце концов вы не хотите распространить их к людях если вы можете помочь ему. |
| The scripts on this page might help when setting this up. | В настройке могут помочь скрипты на этой странице. |
| Information such as this can help us better determine where we are and where we should be focusing our efforts. | Подобная информация может помочь нам лучше определить, чем же мы занимаемся и на чем следует сосредоточить наши усилия. |
| Sorry I can't be of more help. | Прости, я ничем не могу тебе помочь«. |
| Interested members of the community can also help. | Заинтересованные члены сообщества также могут помочь. |
| We are always happy to answer your questions and help you resolve your problems. | Мы всегда рады ответить на Ваши вопросы и помочь разобраться с возникшими проблемами. |
| This should help people to understand the differences in both intentions. | Это должно помочь людям лучше понять их различия. |
| One can also help by donating funds to the project, via Stanford University. | Вы также можете помочь проекту материально через Стэнфордский Университет. |
| The Gentoo/AMD64 team has issued a request for developers who could help extending support to Intel's x86-64 processors, the EM64T product line. | Команда Gentoo/AMD64 ищет разработчиков, которые могли бы помочь расширить поддержку x86-64 процессоров компании Intel, линейки продуктов EM64T. |
| You can help test by using the new Bugzilla when you're searching for existing bugs. | Вы можете помочь проверить новую Bugzilla при поиске уже существующих запросов. |
| While the results of the survey are worrying, the report does give recommendations on interventions that could help to address the crisis. | В то время как результаты этого обследования вызывают озабоченность, в докладе приводятся рекомендации о мерах вмешательства, которые могли бы помочь смягчить последствия кризиса. |
| You will almost always find someone on-line who is happy to share information and help you with your problem. | Вы почти всегда найдёте того, кто будет рад поделиться информацией и помочь вам с вашей проблемой. |
| These reports can help identify unusual patterns that may suggest possible money laundering. | Эти отчеты могут помочь идентифицировать необычные способы, которые могут быть применены возможными схемами отмывания денег. |
| Depending on the type of report and the frequency, these reports can help identify unusual customer behavior. | В зависимости от типа отчета и периодичности, эти отчеты могут помочь в идентификации необычного поведения клиента. |
| Such reports also may help identify unusual behavior of businesses serving as agents of money transfer companies. | Указанные отчеты также могут помочь идентифицировать необычное поведение предприятий, служащих в качестве агентов компаний, занимающихся переводом денег. |
| These records, required by BSA regulations, can help money transmitters identify possible structuring patterns. | Такие записи, требуемые BSA, могут помочь компаниям, переводящим деньги, идентифицировать возможные схемы структурирования. |
| CookieCuller can help protect any cookies you do not want to lose. | CookieCuller может помочь в сохранении тех cookie которые вы не хотите потерять. |
| Good packaging can help your shipment arrive on time and in good condition. | Хорошая упаковка может помочь Вашему грузу прибыть в срок и в хорошем состоянии. |
| We will help the program to concentrate on the object. | Попробуем помочь программе выделить главный объект фотографии. |
| CookieCuller can help protect any cookies you do not want to lose. | Дополнение CookieCuller может помочь вам защитить любые куки, которые вы не хотите потерять. |