Примеры в контексте "Help - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Help — Помочь

• It's just a friend who needs help.

  Он всего лишь друг, которому надо помочь.

• I thought maybe one of your 13 bridesmaids might help you there.

  Я просто подумал, что кто-нибудь из твоих тринадцати подружек невесты может помочь.

• His original research, it might help.

  А его оригинальные исследования, могут помочь.

• Without other parameters, I'm not sure I can help you.

  Без других примет, не уверена, что смогу вам помочь.

• I can help him find that answer, Al.

  Я могу помочь ему найти ответ, Эл.

• You could be honest with me or help your son.

  Быть честным со мной или помочь вашему сыну.

• Cannot believe I told Frankie I would help him.

  Не могу поверить, что пообещала Фрэнки помочь.

• You could help me throw out the boxes.

  Ты могла бы помочь мне выбросить коробки.

• Okay, let me help you with that.

  Хорошо. Дай ка мне помочь тебе с этим.

• Then she asked me if I could help her out with this music project, and I said no.

  Затем она попросила меня помочь с этим музыкальным проектом, и я отказался.

• For example, northern Afghanistan has unexplored reserves of oil and natural gas that could help meet China's energy needs.

  Например, северный Афганистан имеет неисследованные резервы нефти и природного газа, которые бы могли помочь энергетическим потребностям Китая.

• Meanwhile, all these international actors could help fund and train the Afghan army and national police.

  Тем временем, все эти международные участники могли бы помочь в финансировании и подготовке афганской армии и национальной полиции.

• You know there's another way you can help me.

  И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мне.

• You'll need Agent Bloom's help with security.

  Вам нужен агент Блум, чтобы помочь с системой безопасности.

• I think I can help you out.

  Думаю, я могу вам помочь.

• There are other measures that might help.

  Существуют другие меры, которые могут помочь.

• Greater diversification of portfolios and deeper cross-border linkages should help risk sharing, making the region more resilient to shocks.

  Большее разнообразие портфелей и более глубокие международные связи должны помочь в разделении рисков, делая область более устойчивой к ударам.

• The latter condition may already have been partially met, but US policies to stabilize its financial system should help avoid a major dollar slide.

  Последнее условие частично уже почти выполнено, но политика США по стабилизации своей финансовой системы должна помочь избежать сильного падения доллара.

• By helping to spread risk, high-tech finance could help economies grow faster.

  Помогая распространять риски, наукоемкие финансы могли помочь экономическим системам расти быстрее.

• Hedging instruments such as so-called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters.

  Инструменты хеджирования, такие как, так называемые катастрофные облигаций, могут помочь застраховаться от возрастающего риска стихийных бедствий.

• Here, too, the EU could help this process along.

  Здесь ЕС также может помочь этому процессу.

• While increased immigration could help to ease labor-force pressures, it would be met with public resistance.

  В то время как увеличение иммиграции может помочь облегчить нагрузку на рабочую силу, оно может встретить общественное сопротивление.

• This is undoubtedly a worthwhile aim that can contribute to national prosperity and help young people realize the American Dream.

  Это, несомненно, достойная цель, которая может способствовать национальному процветанию и помочь молодым людям осуществить «американскую мечту».

• For example, lycopene from cooked tomato sauces may help prevent prostate cancer.

  Например, ликопен, содержащийся в готовых томатных соусах, может помочь предотвратить рак простаты.

• That is where the WEF's annual Global Risks reports can help.

  Вот, где годовые отчеты Глобальных Рисков ВЭФ могут помочь.

Другие варианты перевода слова help

• Помощь
• Помогать
• Способствовать
• Содействовать
• Содействие
• Позволить
• Чтобы
• Позволяют
• Поддержки
• Спасти
• Помощник
• Облегчить

Слово help в словаре

Help — Помогать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом help

• help oneself (to something)угощаться чем-либо
• not lift a finger (to help someone) / not lift a hand (to help someone)и пальцем не пошевелить; ничего не сделать для того, чтобы помочь кому-либо
• so help meобещаю, клянусь