Or I could help someone in need... |
Или я могу помочь тому, кто в этом нуждается... |
Depends if you can help me out. |
Это зависит от того, можешь ли ты помочь мне выйти. |
I fear we cannot help you. |
Я боюсь, мы не можем вам помочь. |
I was wondering if you could help me. |
Я была бы рада, если бы вы смогли помочь мне. |
There was no cure, no-one could help. |
Лекарства не было, никто, никому и ничем не мог помочь. |
We can't even help our kid with third grade math. |
Мы даже не можем помочь нашему ребенку с задачей по математике для третьего класса. |
Someone who couldn't help you. |
С тем, кто тебе не смог помочь. |
Well, maybe we could help you catalogue them. |
Ну, может быть, мы можем помочь вам каталогизировать их. |
Can you help me fix this disaster. |
Можешь помочь мне с этим кошмаром, если хочешь. |
I told Garry he could help too. |
Я сказал Гэрри. что он тоже может помочь. |
My brother thought it might help you. |
Мой брат думает, это могло бы тебе помочь. |
I think this might actually help research with insect-borne illness. |
Я думаю, это может реально помочь исследованию заболеваний, передаваемых насекомыми. |
I think I can help good Will see his face. |
Я думаю, что я могу помочь Добрая воля видеть его лицо. |
Someone who can help me with this antique science equipment. |
Мне понадобиться помощник, кто-то, кто сможет помочь мне со всем этим старинным оборудованием. |
He can help analyse information when we get back. |
Может быть, он может помочь с анализом данных разведки, когда мы вернемся. |
She had emotional problems she felt I could help her resolve. |
У нее были эмоциональные трудности, она считала, что я смогу помочь. |
The partner being pregnant can help us. |
То, что сообщница беременна, может нам помочь. |
Well, let me help you look. |
Ясно, ну позволь мне помочь тебе его найти. |
~ Perhaps Hilda could help with that. |
Может быть, Хильда могла бы с этим помочь. |
We thought adding another investigator could help. |
Мы считаем, что добавление еще одного следователя может как-то помочь. |
I guess she couldn't help anyhow. |
Наверно, она все равно не смогла бы помочь. |
I cannot help you fight your enemies. |
Я не могу помочь тебе бороться с твоими врагами. |
I couldn't help but notice your little squabble with Wade. |
Я не могла помочь, но я заметила, что у вас с Уэйдом случилась небольшая размолвка. |
Well, maybe I can help. |
Ну, так, может я могу помочь. |
Alternative livelihoods that provide income-generating opportunities can help reduce the pressure on land and ecosystems and alleviate poverty. |
Альтернативные источники средств существования, обеспечивающие возможности получения доходов, могут помочь в ослаблении последствий для земли и экосистем и в уменьшении масштабов нищеты. |