I kept going to doctors until I found one that could help me. |
Я продолжала ходить по врачам, пока не нашла того, кто смог помочь мне. |
Even the slightest detail could help us to find this guy. |
Даже малейшая деталь могла бы помочь нам найти этого парня. |
You should totally film it, and I could help you out if you wanted. |
Ты должен заснять его весь, я могу помочь тебе, если хочешь. |
I wasn't sure you'd help me if you knew the truth. |
Я думала, ты не захочешь помочь, если узнаешь об этом. |
Garcia, find out how we can help Morgan. |
Гарсия, посмотри как нам помочь Моргану. |
Not at all, always happy to be of help. |
Не за что, всегда рад помочь. |
I found someone who can help us get my sister back... |
Я нашла кое-кого, кто может помочь нам вернуть мою сестру... |
That way, they won't try and help us. |
Так они не будут пытаться нам помочь. |
But perhaps, this one can help us... |
Но, пожалуй, он может помочь нам... |
I brought her here because we can help her. |
Я перенёс её сюда, чтобы помочь ей. |
There are many ways in which I can help. |
Есть много забот, в которых я могу помочь. |
You could help me with the briefing. |
Вы могли бы помочь мне с докладом. |
If we can help, we must. |
Если мы можем помочь, мы должны. |
We've got lots of ships and weapons we can... help with. |
У нас много кораблей и оружия, и это... может помочь. |
Now, this city holds many secrets which could help us win that war... |
А этот город хранит много тайн, которые могут помочь нам победить в этой войне... |
I need to know what Sally saw so that I can help her. |
Я должна узнать, что видела Салли, чтобы помочь ей. |
Tell me how I can help you. |
Скажите, чем я могу вам помочь. |
And perhaps in return, I could help you with your dream. |
А взамен я мог бы помочь осуществить твою мечту. |
It means you can help facilitate getting a CIA team inside the building. |
Значит, ты можешь помочь команде ЦРУ войти в здание. |
I'm afraid I couldn't help myself. |
Боюсь, мне уже не помочь. |
I wonder if you could help me. |
Может, вы могли бы мне помочь. |
We can help if you want. |
Мы можем помочь, если хочешь. |
Perhaps I can help you catch up. |
Я постараюсь помочь тебе наверстать упущенное. |
I wish I could help you. Honest. |
Хотела бы вам помочь, честно. |
Well, at least I can help you out. |
По крайней мере, я могу тебе помочь. |