Listen, I can help you. |
Послушайте, я могу вам помочь. |
Might help the adoption lady to see how diverse my friends are. |
Это может помочь, если женщина из агентства увидит, какие у меня разнообразные друзья. |
We now know better how to actually help you. |
Теперь мы знаем, как вам помочь. |
I may not like it, but he can help you. |
Хотя мне и не нравится эта идея, но он может вам помочь. |
I wonder if you would help me, Miss Goth. |
Не думаю, что вы согласитесь помочь мне. |
I could help you with that, if you like. |
Если хочешь, я смогу тебе помочь. |
There are people who can help. |
Есть люди, которые могут помочь. |
It might help you... to tell someone. |
Это может помочь вам... кому-то рассказать. |
I'm not sure if I can help you. |
Не уверен, смогу ли чем-то вам помочь. |
Please, I will help you in any way I can. |
Пожалуйста, я все сделаю, чтобы помочь вам. |
Maria magdalena, that would help. |
Мария Магдалена - вот что может помочь. |
Well, maybe you can help me check records. |
Ну, может ты могла бы помочь мне проверить записи. |
I can help you find your father. |
Я могу помочь тебе найти отца. |
Now you can help me... or not. |
Вы можете мне помочь... или нет. |
I was asked to come and help with your daughter. |
Меня попросили прийти сюда, чтобы помочь вашей дочери. |
Maybe it's time I go help myself. |
Может, пришло время себе самой помочь. |
I wish I could help you out. |
Жаль, что я не могу вам помочь. |
As awesome as that sounds, I have to go help Mom hit on a guy. |
Как бы здорово это не звучало, я должна помочь маме закадрить парня. |
I can help you with those delusions. |
Я могу помочь тебе с этим бредом. |
With respect, Sam, sometimes the Lord need do a little help. |
Прости, Сэм, но иногда Господу нужно немного помочь. |
I think I know who can help Dwight. |
Думаю, я знаю, как помочь Дуайту. |
Thomas, there are people here that can help you with that. |
Томас, здесь есть люди, которые могут вам с этим помочь. |
We thought maybe you could help us, Deblanc. |
Мы подумали, может ты сможешь нам помочь, Дебланк. |
I can help you, kid. |
Я могу помочь тебе, парень. |
I just radioed Brody to come down, help translate the controls. |
Я попросил Броди спуститься сюда, помочь перевести эти консоли. |