Not if I can help it. |
Нет, если я сама могу помочь. |
And I Hope a good prince like yourself, could help. |
Я надеялась, что добрый принц, как вы, мог бы помочь. |
I don't see how that would help. |
Я не понимаю, как это может помочь. |
I'm not really sure we can be of much help but... |
Не уверена, что мы сможем чем-то помочь, но... |
And he asked me to find out a little something about Iver that might help get him fired. |
И он попросил меня выяснить кое-что о Айвер что могло помочь уволить его. |
I can help you remember what happened. |
Я могу помочь вспомнить, что случилось. |
Maybe you and I can help each other. |
Возможно, мы сумеем друг другу помочь. |
We try and stop trouble before it starts by gathering information and engaging those who can help. |
Мы стараемся предотвратить проблемы собирая информацию и нанимая людей, которые могут помочь. |
See if I can help her. |
Посмотреть, смогу ли я помочь ей. |
Come, Aunt, let me help you. |
Идемте, тетушка, позвольте помочь вам. |
I have a certain matter that perhaps you could help me with. |
У меня есть дело, и вы, возможно, могли бы мне помочь. |
Well, if you want, I could help you get fired. |
Ну, если хочешь, я мог бы помочь с увольнением. |
In fact, we'd like your help. |
На самом деле, мы бы хотели помочь тебе. |
You said you could help us. |
Ты сказала, что можешь нам помочь. |
Look, we can help you. |
Слушайте, мы можем вам помочь. |
Maybe I can help you get there a little faster. |
Возможно, я могу помочь тебе приблизиться к цели. |
No, sir, but I could help you. |
Нет, сэр, но я могу помочь вам. |
We can help her do this. |
Мы можем ей помочь с этим. |
You know, Cass, you could help. |
Знаешь, Кас, ты можешь помочь нам. |
I can help with the grieving process. |
Я могу помочь справиться с горем. |
I'm hoping I can help you, actually. |
Надеюсь, это я смогу вам помочь. |
I was hoping after you meet Alejandro, my fiance, you could help us break the news. |
Я надеялся, что после встречи с Алехандро, моим женихом, вы сможете помочь нам сообщить эту новость. |
Ivy, you've got to let me help you. |
Айви, позволь мне помочь тебе. |
I'd rather stay here and help you with the brotherhood. |
Я бы предпочла остаться тут и помочь вам с братством. |
He's lost a few of his men, and I told him you could help. |
Он потерял несколько своих людей, и я сказал ему, что вы можете помочь. |