You could help me with my book. |
Ты могла бы помочь мне с моей книгой. |
Maybe a good, strong cup of tea would help. |
Может быть, чашка крепкого чая сможет помочь. |
How it would help your cause? |
Как это может тебе помочь с твоей целью? |
If I can help in any way... |
Если я хоть как-то могу помочь... |
Team building is a process, So I thought I'd help speed it up. |
Создание команды - это процесс, и я решил помочь ускорить его. |
Lawrence Films, may I help you? |
Кинокомпания "Лоренс Филмз", чем я могу вам помочь? |
And I wish I could help her. |
Если бы я могла ей помочь. |
Well, I can help you with that. |
Я тебе смогу с этим помочь. |
I can definitely help you with that. |
Я вполне могу помочь с этим. |
But Fargo thought he found something that would help. |
Но Фарго думал, что нашел нечто, что могло бы помочь. |
You see, I think I can help her. |
Видите ли, я думаю, что смогу помочь ей. |
If we can help to bring some peace of mind. |
Если мы сможем помочь людям вернуть покой в их души. |
You kill any of us, we cannot help you get Eric back. |
Убьешь кого-либо из нас, мы не сможем помочь тебе вернуть Эрика. |
No, I can help with the songs. |
Нет, я могу помочь с песнями. |
I couldn't help, so I guess they went to your moms. |
Я не смогла помочь, так что, думаю, они пошли к твоим мамам. |
I could help you fill out the papers and stuff. |
Я могла бы помочь тебе заполнить бумажки и все прочее. |
This should help us figure out what's going on. |
Это должно помочь нам выяснить, что происходит. |
If you two could resolve this tension, you could really help each other. |
Если вы двое сможете разрешить этот конфликт, то вы могли бы действительно помочь друг другу. |
You can help me get my furniture back from Gunther. |
Вы можете помочь мне забрать обратно мебель у Гантера. |
The research I could help with. |
Я мог бы вам помочь с расследованием. |
Sorry I wasn't much help. |
Извините, что не смог вам помочь. |
It looks like you could use a little help around here. |
Похоже вы можете помочь мне тут. |
Actually I don't think we can help you in federal court. |
Вообще-то, не думаю, что мы можем вам помочь в федеральном суде. |
Any information you have on the piece would help. |
Любая информация о картине может помочь. |
Well, any insight into her life from that time could help us isolate where she hid the evidence. |
Любая информация о её жизни в тот момент может помочь нам понять, где она спрятала коробку с уликами. |