I absolutely cannot help you with those things. |
Я никак не могу помочь тебе с этим. |
You can help us eliminate you as a suspect by giving your DNA sample. |
Ты можешь помочь нам исключить тебя из числа подозреваемых, предоставив образец ДНК. |
And maybe I can help you with that. |
И может быть я могу помочь с этим. |
I would firmly disagree and ask if there's anything else I can help you with. |
Я был бы категорически не согласен и спросил, чем я еще могу вам помочь. |
And... actually I can help you look for them. |
На самом деле, я могу помочь тебе найти их. |
And that kind of cooperation could help earn your lady an early parole. |
И такое сотрудничество может помочь твоей даме в досрочном освобождении. |
Okay, we have to get her help. |
Ладно, мы должны помочь ей. |
We just couldn't help ourselves. |
Мы не можем помочь друг другу. |
Actually, I'm looking for someone, and I believe you can help me. |
Я кое-кого ищу и думаю, вы сможете помочь. |
By keeping him alive... that's my idea of help. |
Спасти ему жизнь, вот как я хочу помочь. |
I asked a couple of our freelance guys for help. |
Я попросила парочку наших фрилансеров помочь выбрать. |
Mom, please let me help you. |
Прошу, позволь помочь тебе, мама. |
It might help you to better understand... |
Это может помочь тебе лучше понимать... |
We could also help out with the search. |
Мы тоже можем помочь в поисках. |
Maybe I can help you, too. |
Может, я и вам смогу помочь. |
You may help me, my Lady, by telling me the truth. |
Вы можете помочь мне, миледи, если расскажете правду. |
This could really help sway public opinion in Arthur's favor. |
Это может помочь склонить точку зрения общественности в пользу Артура. |
Too bad you couldn't help out. |
Жаль, что ты не смог помочь. |
If you ever ask me for help again, I will choose death. |
Если ты еще когда-нибудь попросишь помочь, я выберу смерть. |
I'm asking you for your help to destroy the Glee Club. |
Я прошу тебя помочь мне уничтожить Хоровой кружок. |
I can help, but you got to be straight with me. |
Я могу помочь, но вам придется быть со мной откровенными. |
Then I may just help someone else get their ending. |
Тогда я могу помочь кое кому другому получить это. |
I thought maybe she could help. |
Я подумала, что она может помочь. |
I'm sorry that security guard was no help. |
Мне жаль, что охранник не смог помочь. |
I thought... you could help me overhaul my own image. |
Я подумал... что ты мог бы помочь мне усовершенствовать мой собственный образ. |