Something really weird is happening. |
Происходит что-то действительно странное. |
None of it's happening. |
Ничего этого не происходит. |
This is all happening pretty fast. |
Все происходит слишком быстро. |
What the hell is happening? |
Что за чёрт здесь происходит? |
Captain, what is happening? |
Капитан, что происходит? |
So it's happening. |
Ну вот, это происходит. |
There's something horrible happening up there! |
Там наверху что-то ужасное происходит! |
But nothin' exciting is happening. |
Но ничего интересного не происходит. |
It's happening to me, too. |
Со мной это тоже происходит. |
But now something worse is happening. |
Но сейчас происходит что-то ужасное. |
Why is this happening like this? |
Почему все происходит так? |
What is happening to me? |
Да что со мной происходит? |
Something's happening to the gray matter in my brain. |
Что-то происходит с моим мозгом. |
Is this happening to me? |
Неужели это происходит со мной? |
What do you think is happening? |
Что со мной происходит? |
It's all happening so fast. |
Все так быстро происходит. |
What the hell is happening? |
Джон, что происходит? |
John, what is happening? |
Джон, что происходит? |
What the hell is happening? |
Что, чёрт возьми, происходит? |
This is not - not happening. |
Это не... не происходит! |
Something's happening to us. |
С нами что-то происходит. |
Wait, something's happening. |
Стойте, что-то происходит. |
That's happening to you? |
С тобой это происходит? |
There's new things happening. |
Там происходит что-то новое. |
What is happening, Bill? |
Что происходит, Билл? |