Примеры в контексте "Happening - Произошло"

Перевод

Примеры

Примеры: Happening — Произошло

• Before I knew what was happening...

  И я даже не понял как это произошло...

• You just misinterpreted whatever's happening.

  Ты просто неправильно истолковал то, что там произошло.

• I can't believe this is happening.

  Я не могу поверить в то, что произошло.

• Only you can prevent this future from happening.

  Только вы можете предотвратить это, что бы это будущее не произошло.

• The universe depends on it happening.

  Вселенная зависит от того, чтобы оно произошло.

• They saw it happening to themselves.

  Они видели, как это произошло с ними самими.

• I don't want anything like that happening to me.

  Я не хочу, чтобы что-либо из этого произошло и со мной.

• Everything that has been happening is real.

  Все это произошло на самом деле.

• You really don't want this happening.

  Вы не захотите, чтобы такое произошло.

• And remember, whatever is happening is for your daughter sati's wedding.

  И помни, что бы ни произошло, все это ради брака твоей дочери Сати.

• It... it doesn't explain everything that's happening to us.

  Это... это не объясняет всего что с нами тут произошло.

• But the tissue between Walter's teeth prevents that from happening.

  Но ткань между зубами Уолтера препятствует тому, чтобы это произошло.

• Someone, somewhere must know what was happening on Bucol Two.

  Кто-нибудь из них должен знать, что произошло на Буколе Два.

• I hope you understood what was happening here today.

  Надеюсь, вы поняли, что сегодня произошло.

• Why this is happening, frankly, is a mystery to me.

  Почему это произошло - для меня загадка.

• Right now you're the only person that can stop this from happening.

  Сейчас, ты единственный человек, способный не допустить чтобы это произошло.

• And now it was happening to my patient.

  А потом это произошло с моим пациентом.

• I don't see that happening.

  Я не видел, чтобы это произошло.

• David wanted Katrina to have a little break from all the terrible things that have been happening.

  Дэвид хотел, чтобы Катрина отдохнула от всего ужасного, что тут произошло.

• When it was happening, I had no-one to call for help.

  Когда это произошло, мне было некуда обратиться за помощью.

• This wouldn't be happening if you didn't try to suspend me.

  Этого бы не произошло, не попытайся ты отстранить меня.

• We heard about what was happening.

  Мы слышали о том, что произошло.

• If I hadn't experimented with Cortexiphan, then none of this would be happening.

  Если бы я не экспериментировал с кортексифаном, то ничего бы такого не произошло.

• Catherine Jensen... is happening before my eyes.

  Кэтрин Дженсен... это произошло на моих глазах.

• There has to be a reason that this is happening.

  Должна быть причина, почему это произошло.

Другие варианты перевода слова happening

• Происходит
• Случилось
• Происходило
• Творится
• Произойдет
• Случится
• Происходят
• Происходить
• Случиться
• Случается
• Предотвратить
• Такое