How long has it been happening? |
И давно это происходит? |
What is happening to me? |
Что же происходит со мной? |
Dude, what is happening? |
Чувак, что происходит? |
You knew what was happening, |
Гаррет знал, что происходит. |
Kira, nothing's happening. |
Кира, ничего не происходит. |
What the hell's happening to our family? |
Что происходит с нашей семьёй? |
One of two things is happening. |
Происходит одно из двух. |
But is everything happening too fast? |
Но все происходит слишком быстро? |
This... this isn't happening. |
Этого... сейчас не происходит. |
Look what is happening there... |
Эй, что там происходит? |
This is where it's happening, right? |
Здесь это происходит, верно? |
This is all happening so fast. |
Это все происходит так быстро. |
So it's, it's happening? |
Та что, это происходит? |
Or why it's happening now. |
Или почему это сейчас происходит. |
All the good stuff is happening in here. |
Всё нужное происходит здесь. |
This is happening, honey. |
Это происходит, милая. |
It's happening right now. |
Это происходит прямо сейчас. |
In fact, it's already happening. |
На самом деле уже происходит. |
Is it happening to me? |
Это происходит и со мной? |
Okay, what-what's happening? |
Так, что происходит? |
Then why is this happening? |
Тогда почему это происходит? |
's happening to my baby? |
Что происходит с моим ребенком? |
What is happening to us all? |
Что происходит со всеми нами? |
What the hell's happening to me? |
Что со мной происходит? |
Laure, something's happening. |
Лор, что-то происходит. |