It's just not happening for me. |
Это просто не происходит со мной. |
With Olivia, things are always happening. |
С Оливией, всегда что-то происходит. |
Whatever's happening seems to only happen when there's a body. |
Что бы ни случилось, это происходит только когда есть тело. |
Until further notice, everything that's happening here is classified. |
Для справки, все, что здесь происходит конфиденциально. |
This is all happening because of damon. |
И это все происходит из-за Деймона. |
Saw what was happening in Ma'an. |
Видел, что происходит в Маане. |
He puts his head outs of the window to see what is happening. |
Он высунул голову из окна, чтобы посмотреть, что там происходит. |
I don't know why this is happening or when it's going to stop. |
Я не знаю, почему это происходит или когда это закончится. |
Of course it's happening inside your head, Harry. |
Конечно, все происходит у тебя в голове. |
Don't worry, nothing's happening. |
Не волнуйтесь, ничего не происходит. |
But isn't that happening between us? |
Но это не то, что между нами происходит. |
The same is happening now with all this stuff about the Celestial Temple. |
То же самое происходит сейчас со всей этой ерундой о Небесном Храме. |
Let him know what was happening on the factory floor. |
Докладывала ему о том, что происходит в цехе. |
So, Ann, it's finally happening. |
Итак, Энн, это наконец-то происходит. |
Whatever's happening, this place is why. |
Все, что происходит, ответы находятся здесь. |
May the best man win, which isn't happening at the moment. |
Пусть победит сильнейший, чего в данный момент не происходит. |
This is happening, and you're going to have to tell me some things about Harvey. |
Это происходит, и ты должен рассказать мне кое-что о Харви. |
Whether you let me or not, it's happening. |
Позволишь ты или нет, это уже происходит. |
There are too many exciting things happening in my business. |
Слишком много интересного происходит в моем бизнесе. |
That's what's been happening to me. |
Это как раз то, что происходит со мной. |
But let's look on the bright side, what you wanted is happening. |
Но давай посмотрим с хорошей стороны - происходит то, что ты хотела. |
Lavon, something is happening with Zoe. |
Лавон, что-то происходит с Зоуи. |
Why this is all happening, why Bayezid came to you. |
Почему всё это происходит, почему Баязид пришел к вам. |
We can track anything that's happening in the city. |
Мы можем отследить всё, что происходит в городе. |
Just to find out what's actually happening |
Все ее симптомы, чтобы понять Что с ней в действительности происходит |