Примеры в контексте "Happening - Происходят"

Перевод

Примеры

Примеры: Happening — Происходят

• Serious events happening in his homeland, have cut off all contact.

  А в его стране, с которой прерваны все отношения, происходят важные события.

• Some fantastic things are happening for the Republican cause.

  Ребята, по всей стране происходят просто фантастические вещи во имя Республики.

• At the same time, innovation was not happening in a vacuum.

  В то же время инновации не происходят в вакууме.

• They need to know changes are happening when no one's looking.

  Они должны знать что перемены происходят, когда никто не смотрит.

• Look, big things are happening at this firm.

  Слушай, большие дела происходят в фирме.

• Mr Prevel, terrible things are happening.

  Месье Превель, происходят страшные вещи.

• They say that very serious things are happening but they keep them secret to avoid alarming the public.

  Они говорят, что очень серьезные вещи происходят, но они держат их в секрете, чтобы избежать тревоги у общественности.

• All of these events happening between four people within the space of 48 hours.

  Все эти события происходят между четырьмя людьми в рамках 48 часов.

• But these sorts of things are happening in many different environments.

  Однако подобные вещи происходят в самых различных условиях.

• But the surges are happening all over, now headed East.

  Но скачки напряжения происходят везде, постепенно продвигаясь на восток.

• Things are happening to you, Ellie.

  С тобой происходят определенные вещи, Элли.

• There are things happening here that are bigger than you.

  Там происходят вещи поважнее, чем ты.

• Nancy does not have any control over the events that are happening in these covers.

  Нэнси не имеет никакого контроля над событиями, которые происходят в этих обложках.

• Events that have happened are happening now.

  События, уже случившиеся, происходят сейчас.

• Apparently, unexplained phenomena has been happening here for a while.

  Судя по всему, необъяснимые явления происходят здесь уже давно.

• And indeed, changes are happening so fast... that even as I speak, these words are out of date.

  Разумеется, изменения происходят так быстро... что даже пока я говорю, мои слова успели устареть.

• Exciting new things are happening around here.

  Восхитительные новые вещи происходят вокруг вас.

• Several complex things are now happening simultaneously.

  Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно.

• Most of these discussions are still happening online.

  Большинство этих обсуждений до сих пор происходят онлайн.

• Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa.

  В мире происходят большие изменения, но они не помогают Африке.

• But there's a lot of wasted transportation and convoluted things happening.

  Но случаи ненужной перевозки и путаница происходят часто.

• It's actually quite fascinating, all kinds of new things are happening to me.

  Это даже захватывающе, происходят всякие вещи.

• Strange things are happening as far as they're concerned.

  Отклонения происходят по мере того, как оно даёт о себе знать у них.

• Those good times with your dad are happening right now.

  Те хорошие дни со своим отцом происходят прямо сейчас.

• There are things happening that I can't explain, John.

  Происходят вещи, которые я не могу объяснить.

Другие варианты перевода слова happening

• Происходит
• Случилось
• Произошло
• Происходило
• Творится
• Произойдет
• Случится
• Происходить
• Случиться
• Случается
• Предотвратить
• Такое