| It's happening in my body and it's about to burst out. | Это происходит с моим телом, и это вот-вот вырвется наружу. |
| This is happening all over the country, Mayor. | Это происходит по всей стране, мэр. |
| And Cameron has no idea this is happening? | А Кэмерон вообще не в курсе, что происходит? |
| I no longer know what is happening in the world. | Я уже не знаю, что происходит в этом мире. |
| Something's happening to you, Logan. | С тобой что-то происходит, Логан. |
| Pay attention, soldier, because it is happening now. | Будь внимательнее солдат, потому что это происходит сейчас. |
| We know what is happening, Almec. | Мы знаем, что происходит, Альмек. |
| Whatever it is that's happening, we will stop it. | Независимо от того, что происходит, мы это остановим. |
| Everything that's happening to you and your body now is natural. | Все, что сейчас происходит с тобой и твоим телом - это нормально. |
| Again, it's already happening. | Ещё раз, всё происходит прямо сейчас. |
| It's happening right now in the orchard. | Это происходит прямо сейчас в саду. |
| There's an invasion happening of powered people, like... Medusa eyes over there. | Происходит вторжение людей со способностями, вроде вашей Медузы. |
| McGillicuddy, there's an animal felony happening right behind you. | У вас за спиной происходит вопиющее оскорбление животного. |
| Nothing's happening the way it should. | Ничего не происходит так, как должно. |
| These are communities, and this is happening all over the world. | Это общины, и это происходит повсеместно в мире. |
| Within moments it became clear that something magical was happening. | Спустя несколько секунд стало понятно, что происходит что-то волшебное. |
| Because it's on your watch that this is happening. | Потому что она происходит на ваших глазах. |
| We didn't know what was happening in those young brains. | Мы не знали, что происходит в это время в детских головах. |
| What happened then is a direct reflection of what is happening now. | То, что произошло тогда - отражение того, что происходит сейчас. |
| Bingo! This is the fourth manufacturing revolution, and it's happening right now. | Бинго! Это и есть четвёртая промышленная революция, которая происходит прямо сейчас. |
| It's not happening, and it's time. | Этого пока не происходит, но время пришло. |
| Now it's happening to Danny all over again. | И сейчас с ним это опять происходит. |
| Now we know for a fact it's happening. | Сейчас мы точно знаем, что это происходит. |
| So I went to look at what was happening in our educational system. | Я решил взглянуть на то, что происходит в нашей системе образования. |
| But I can tell you that absolutely is not happening today. | Но я скажу, что этого абсолютно не происходит. |