| We think something's happening out there. | Нам кажется, что там что-то происходит. |
| I believe something crucial is happening to me and I want to see it through. | Я полагаю, что что-то очень значительное происходит со мной, и я хочу взглянуть на это. |
| And it's hard, you know, pretending nothing's happening between us. | Притворяться, что между нами ничего не происходит. |
| I told 'em what was happening with him and they just went after him. | Я сказал им, что с ним происходит, и они просто на него набросились. |
| Nikita, I can see things happening from operations that you can't see. | Никита, я вижу, что происходит, от действий, которых ты не можешь видеть. |
| What is happening here is much larger than you know. | То, что происходит тут намного выше твоей компетенции. |
| Before I knew what was happening - | До того как я узнаю, что происходит... |
| I hate that this is happening to me. | Ненавижу, что это происходит со мной. |
| I hadn't noticed what was happening. | Я не заметила, что происходит. |
| The Daleks know that something is happening. | Далеки знают, что что-то происходит. |
| It started so slowly, I didn't realise what was happening. | Все начиналось так медленно, я не понимала, что происходит. |
| This is happening to me whether I like it or not. | Это происходит со мной, незовисимо от того хочу я этого или нет. |
| The action seems to be happening to somebody else. | Кажется, будто все всегда происходит с другими. |
| You understand that there are happening? | Вы понимаете, что здесь сейчас происходит? |
| What about what's been happening? | Тебя не волнует то, что - происходит? |
| I don't know why this is happening. | Не понимаю, почему это происходит. |
| This should work the zoom, but nothing's happening. | Это должно увеличивать, но ничего не происходит. |
| This descent into disorder is happening across the entire universe. | И эта тенденция к беспорядку происходит во всех уголках вселенной. |
| It's happening to you, too. | Это происходит и с тобой тоже. |
| They realized what was happening, and they began to exterminate one another. | Они поняли, что происходит, и начали уничтожать друг друга. |
| Now it feels like the whole thing is happening all over again. | Но сейчас ощущение, будто все происходит снова. |
| It's happening so fast, Karen. | Это происходит так быстро, Карен. |
| And I want to be able to see it happening. | И я хочу видеть, как это происходит. |
| All this stuff happening with Derek just doesn't feel right. | Всё, что происходит с Дереком - это неправильно. |
| The EMF readings throughout the house are spiking, something is happening. | Показания приборов по всему дому просто зашкаливают, что-то происходит. |