Something bad is happening! |
Там с кем-то происходит нечто нехорошее. |
That you this happening? |
Да что с тобой такое происходит? |
That you this happening? |
Эван, что с тобой происходит? |
It's happening right now. |
Это всё происходит и в настоящее время. |
Something is definitely happening. |
Джастин, по-моему, что-то происходит. |
Why is that happening? |
Почему так? Отчего так происходит? |
What is happening here? |
Простите, а что здесь происходит? |
Wh-What's happening to me. |
В том, что со мной происходит. |
It's happening persistently. |
Он происходит незаметно, но неуклонно. |
I feel something happening. |
Я чувствую, что что-то происходит. |
Something terrible is happening. |
Пожалуйста, кто-нибудь скажите мне, что происходит. |
This can't be happening. |
Не могу поверить, что это происходит. |
This isn't happening. |
Этого не происходит на самом деле. |
Is anything happening yet? |
Ну, что-то уже наконец-то происходит? |
Why is this happening? |
Ну почему это происходит со мной? |
This is actually happening. |
Вот что на самом деле происходит. |
It's all happening so fast. |
Это все происходит слишком быстро. |
Is that happening to Evelina? |
С Эвелиной происходит то же самое? |
Nero, what is happening? |
Нерон, что происходит? |
This has been happening all week. |
Это происходит всю неделю. |
Do you even know what is happening? |
Ты хоть понимаешь что происходит? |
Everything's happening so fast. |
Всё так быстро происходит. |
What is happening in this scene? |
Что происходит в этой сцене? |
So... this is happening. |
Наконец... это происходит. |
What...? I mean, what is happening? |
Что же такое происходит? |