Английский - русский
Перевод слова Happening
Вариант перевода Происходит

Примеры в контексте "Happening - Происходит"

Примеры: Happening - Происходит
What is happening, David? Что происходит, Дэвид?
that's happening in my head. что происходит в моей голове.
It's happening everywhere. Посмотри, это происходит везде.
Aah! What is happening to me? Что происходит со мной?
This is just happening. Это происходит само собой.
Okay, why is this happening? Хорошо, почему это происходит?
Let me just - anything happening out there? Что у тебя там происходит?
Things are happening, Junior. Это происходит, Джуниор.
What was happening on the North Mountain? Что происходит на Сёвёрной горё?
Oscar, what is happening here? Оскар, что тут происходит?
This is happening from inside the farmhouse? Это происходит внутри фермерского дома?
Where there's always something happening. Где постоянно что-то происходит.
The whales were aware this was happening? Киты знали, что происходит.
This is happening all over Europe. Это происходит по всей Европе
Look, it's happening now. Посмотрите, что происходит сейчас.
There's tons of illegal stuff happening in there. Там происходит куча всего незаконного.
There's something even more startling happening. И дело не только в одинаковых эмоциях, происходит что-то ещё более невероятное.
Harvard political scientist Devesh Kapur suggests why this is not happening. Ученый-политолог из Гарварда Девеш Капур предлагает свое объяснение того, почему этого не происходит.
APPLAUSE and it's happening now. Поэтому мой ответ: "да, и это происходит прямо сейчас".
It is even sadder that that is happening between geographical neighbours. Еще более прискорбно то, что это происходит между соседствующими друг с другом странами с точки зрения их географического положения.
The weirdest [bleep] has been happening to me all day long. Какая-то херотень происходит со мной целый день.
There are so many good things which are happening right here in Kibera. Здесь, в Кибере, сейчас происходит много положительных изменений.
For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale. Нужно учитывать, что то, что сейчас происходит в Бельгии, может перерасти в конфликт континентального масштаба.
Timely and decisive action puts a premium on assessment, on understanding what is happening, why it is happening, and how the international community can help keep a difficult situation from becoming worse. Для принятия своевременных и решительных действий необходимо прежде всего произвести оценку, понять, что происходит, установить причины и определить, каким образом международное сообщество могло бы не допустить ухудшения и без того сложной ситуации.
By having a song that explained what was happening to me, while it was happening, that gave the audience permission to think about it. А во-вторых, принять во внимание мой трясущийся голос: я знал, что буду петь на пол-октавы выше, чем обычно, из-за нервов. Песня, которая объясняет, что происходит со мной, в тот момент, когда это происходит, позволяет зрителям обдумать это.