Примеры в контексте "Happening - Случится"

Перевод

Примеры

Примеры: Happening — Случится

• What can you see happening tomorrow?

  Ты можешь увидеть, что случится завтра?

• It's happening, Frank, whether you like it or not.

  Это случится, Фрэнк, нравится тебе или нет.

• And if that place plus this outfit doesn't put his pedal to my metal, it's clearly never happening.

  И если это место плюс мой костюм не сделают его педаль металической, это точно никогда не случится.

• Imagine this happening here in London when Margot Al-Harazi gets control of ten drones.

  Представь, что это случится в Лондоне, когда Марго Аль-Харази возьмет под контроль десять беспилотников.

• It's happening tonight is why I'm here.

  Все случится сегодня вечером, вот почему я здесь.

• Seems like a lot of things that should be happening with Peter aren't.

  Похоже, многое из того, что должно было случится с Питером, не произошло.

• Guess that won't be happening here.

  Думаю, здесь этого не случится.

• And if there's something bad happening between those two guys...

  И если между ними двумя случится что-нибудь...

• I don't see that happening any time soon.

  Я не думаю, что это случится в ближайшее время.

• That's not happening for any of us, especially our children.

  Это не случится с кем то из нас, особенно с нашими детьми.

• Well, I guess... that won't be happening anymore.

  Полагаю, такого больше не случится.

• I'm sure nothing is happening on that island.

  Я уверен что ничего не случится на том острове.

• You get to decide when and if it's happening.

  Вы принимаете решение, случится ли это и когда.

• Don't worry, nothing is happening, now that dog that scares you will die.

  Не волнуйся малыш, ничего не случится, теперь та собака, которая скалилась, умрет.

• And for some reason, I can't imagine that happening without Juliet.

  И по нескольким причинам, я не могу представить что это случится без Джулс.

• No, that's not happening.

  Извини, но этого не случится.

• So, our job is to find that out before he testifies and gets immunity, which is happening tomorrow.

  Нужно все выяснить прежде, чем он даст показания и получит неприкосновенность, что случится завтра.

• Whatever he's paying for, it's happening soon.

  За что бы он ни заплатил, это скоро случится.

• Well, I estimate the chances of that happening as approximately 1 in 250,000.

  Ну, я оцениваю вероятность того, что это случится, примерно как 1 к 250000.

• I don't see that happening.

  Не думаю, что это случится.

• Really, I thought this wasn't happening till like next year.

  Я думал, это случится в следующем году.

• We both know that's not happening until way down the line.

  Мы оба знаем, что этого не случится, пока вещи не встанут на свои места.

• We want to savor our time together if this is happening.

  Мы хотим быть вместе, если это случится.

• I hope it's not happening.

  Я надеюсь, что этого не случится.

• Because if Sam's not safe, it's not happening.

  Потому что, если Сэм не спасется, этого не случится.

Другие варианты перевода слова happening

• Происходит
• Случилось
• Произошло
• Происходило
• Творится
• Произойдет
• Происходят
• Происходить
• Случиться
• Случается
• Предотвратить
• Такое