You knew this was happening? |
Так вы знали что происходит? |
Something is happening with her. |
С ней что-то происходит. |
What the hell's happening over there? |
Какого черта там происходит? |
Quiet, nothing's happening. |
Спокойно, ведь ничего не происходит. |
Something's happening to Unity. |
Что-то происходит с Юнити. |
What the hell is happening? |
Что за ерунда тут происходит? |
I'm-I'm sorry - what is happening? |
Простите, а что происходит? |
Jerry, what the hell is happening? |
Джерри, какого чёрта происходит? |
Pretend it's not happening. |
Притворись, что этого не происходит. |
It's actually happening. |
Это происходит прямо сейчас. |
Because nothing is happening today. |
Потому что ничего не происходит сегодня. |
Lorraine, what is happening? |
Лотарингия, что происходит? |
And now all these is happening on top. |
И все это происходит сейчас. |
There's something happening on Eros. |
На Эросе что-то происходит. |
There's something's happening, sir. |
Что-то происходит, сэр. |
Is this happening a lot? |
И часто такое происходит? |
What is happening in the world? |
Что происходит с этим миром? |
It's happening more frequently. |
Это происходит все чаще. |
It's happening, now. |
Ж: Всё происходит сейчас. |
Wanted to know what was happening. |
Узнать, что происходит. |
Something's happening to you. |
С тобой что-то происходит. |
Something's happening to the island. |
Что-то происходит с островом. |
What is happening with you? |
Что происходит с тобой? |
Things keep happening to me! |
Со мной постоянно что-то происходит! |
It's all been happening so quickly. |
Всё это происходит так быстро. |