Han, what is happening? |
Хан, что происходит? |
Now it's happening here. |
Теперь всё происходит здесь. |
Okay, this is happening. |
Так, это реально происходит. |
This is all actually happening. |
Это все на самом деле происходит. |
What is happening with Syd? |
Что происходит с Сидни? |
What the hell's happening? |
Что черт побери происходит? |
There's something happening in your apartment. |
Что-то происходит в твоей квартире. |
I'm sorry, what is happening here? |
Извините, что тут происходит? |
It's happening already, darling. |
Дорогуша, это уже происходит. |
No this is not happening. |
Нет, этого не происходит. |
This is all happening so fast. |
Всё так быстро происходит. |
But this is happening inside of me. |
Но это происходит внутри меня. |
Has this been happening all day? |
Это происходит весь день? |
It's all happening, isn't it? |
Это все правда происходит? |
What is happening to our family? |
Что происходит с нашей семьей? |
It's been happening all week. |
Это происходит всю неделю. |
What the hell is happening up there? |
Что там вообще происходит? |
Something's happening to them. |
С ними что-то происходит. |
And it's happening now. |
И это происходит теперь. |
Mommy, why is this happening? |
Мамочка, что происходит? |
What is happening, Kahya? |
Что происходит, Кахия? |
What is happening to you nowadays? |
Что с тобою сейчас происходит? |
Yet it keeps happening to me. |
Со мной такое постоянно происходит. |
What is happening to me? |
Тинтин, что со мной происходит? |
to even figure out what was happening. |
поняла, что вообще происходит. |