| What the hell is happening? | Что за черт происходит? |
| All of this, why is it happening now? | Почему это происходит именно сейчас? |
| It already is happening to me. | Это уже происходит со мной. |
| [This is happening now.] | [Это происходит сейчас] |
| That is not happening anymore. | Но этого больше не происходит. |
| What is happening with you? | А у тебя что происходит? |
| Tell me what is happening. | Скажи, что происходит. |
| It's happening to me. | Со мной это происходит. |
| Something's still happening. | До сих пор происходит. |
| And when is that happening? | И когда это происходит? |
| This has happened, and is still happening. | Такое происходило и происходит. |
| Will, why is this happening? | Уилл, почему это происходит? |
| Why is it happening at all? | Почему всё это вообще происходит? |
| This is happening in reality. | Это действительно происходит в реальности. |
| OK, what is exactly happening here? | Так, что тут происходит? |
| Something really important's happening. | Я? Происходит нечто важное! |
| This is happening to us today. | Это происходит с нами сейчас. |
| Actually, it's happening now. | Это происходит прямо сейчас. |
| This is happening now. | Это происходит прямо сейчас. |
| All of this is happening openly, and aboveboard. | Всё это происходит открыто. |
| It's all happening too fast. | Всё происходит слишком быстро. |
| Nothing's happening, mate. | Ничего не происходит, приятель. |
| Can you tell me what the hell's happening? | Объясните мне, что происходит? |
| Why is all of this happening? | Почему все это происходит? |
| What the hell's happening, Jack? | Какого черта происходит, Джек? |