| No, that won't be happening. | Нет, этому не суждено случиться. |
| This cannot be happening to me. | Это не может случиться со мной. |
| This shouldn't be happening to him. | Это не должно было с ним случиться. |
| I am not taking a step further until you tell me what is happening. | Я и шага дальше не сделаю пока ты мне скажешь, что должно случиться. |
| I have to stop this from happening in 1946. | Я должен помешать этому случиться в 1946 году. |
| None of this needs to be happening. | Ничего из этого не доолжно случиться. |
| Which means it could be happening any minute. | Что значит, это может случиться в любую минуту. |
| We're here to prevent this disaster from ever happening. | Мы здесь для того, чтобы не дать этой катастрофе случиться. |
| She could have stopped it from happening. | Она могла бы, помешать этому случиться. |
| This isn't just happening for no reason. | Этого ни под каким видом не может случиться. |
| This can't be happening not to me not today. | Это не должно было случиться не со мной, не сегодня. |
| This shouldn't be happening to you. | Это не должно было случиться с тобой. |
| You knew what was happening before you even met me. | Ты знал, что должно было случиться ещё до встречи со мной. |
| I mean, we stopped a gorilla attack from happening. | В смысле, мы не дали случиться атаке горилл. |
| I just... I don't think it's happening. | Я просто... я не думаю, что это случиться. |
| Well, it could be happening tomorrow, sir. | Это могло бы случиться завтра, сэр. |
| This can't be happening to me again. | Это не может случиться снова со мной. |
| I don't think I could stand anything else happening. | Если что-то ещё случиться, я думаю, я не вынесу. |
| Okay, then I can stop this from happening. | Хорошо, тогда я не дам этому случиться. |
| And nobody ever really knows what might be happening. | И никто никогда не знает, что может случиться. |
| And... And... I stopped that from happening because it didn't suit my purposes. | И... я не позволил этому случиться, потому что это противоречило моим целям. |
| This is the worst thing that could be happening right now. | Это самое худшее, что могло случиться. |
| This could be happening all the time. | Такое может случиться в любой момент. |
| I guess I could never stand the thought of something like that happening to me. | Думаю, не мог смириться с мыслью, что подобное может случиться и со мной. |
| You should let Harry know this could be happening soon. | Вы должны сообщить Гарри, это может случиться совсем скоро. |