Примеры в контексте "Happening - Происходит"

Перевод

Примеры

Примеры: Happening — Происходит

• I think I have an idea happening here.

  Я думаю у меня появляется идея, что здесь происходит.

• You can survive this happening to you.

  Вы можете пережить то, что происходит с вами.

• Whatever Kate did to me, it's still happening.

  Что бы Кейт со мной не сотворила, это всё ещё происходит.

• I would remember if my mom thought something was happening.

  Я бы запомнила, если б мама думала, что что-то такое происходит.

• Difficult to imagine such a thing actually happening...

  Трудно представить, например, что на самом деле происходит...

• Something happening in this house is actually about me.

  Наконец-то в этом доме происходит что-то, что связано со мной.

• And I can feel it happening to me.

  И я поняла, что это происходит и со мной.

• When I first realized what was happening, I was in disbelief.

  Когда я впервые осознала, что происходит, я не могла в это поверить.

• She tells everyone what is happening in town.

  Она рассказывает всем о том, что происходит в городе.

• Something is happening to me when I sleepwalk.

  Что-то со мной происходит, когда я брожу во сне.

• What is happening to my website is like terrorism.

  То, что происходит с моим сайтом, похоже на терроризм.

• I can't believe this is happening.

  Я не могу поверить, что это действительно происходит.

• But this is happening so quickly.

  И всё же это происходит так быстро, что я...

• What is happening is both powerful and clear.

  То, что происходит, является одновременно мощным и ясным.

• But neither of my parents knew this was happening.

  Ни один из моих родителей не знал о том, что происходит.

• What is happening during these days is horrible.

  То, что происходит там сегодня, - сложная ситуация.

• Not until you see one happening to me.

  Только если ты заметишь, что одно из них происходит со мной.

• What happened to Ryan is happening to me.

  То, что случилось с Раеном, происходит и со мной.

• Well I think it's happening.

  И что же Мне думается - это и происходит.

• You can survive this happening to you.

  Вам под силу выжить после того, что с вами происходит.

• You asked me what I thought was happening.

  Вы спрашивали меня, что, по моему мнению, происходит.

• She said, this isn't happening.

  Она сказала: "Того что ты видишь не происходит".

• Unfortunately, that's already happening.

  К сожалению, это и так уже происходит.

• They're big on things happening on their timetable.

  Они хороши в управлении тем, что происходит, это у них в распорядке дня.

• I assumed nothing bad was happening.

  Я предположила, что ничего плохого не происходит.

Другие варианты перевода слова happening

• Случилось
• Произошло
• Происходило
• Творится
• Произойдет
• Случится
• Происходят
• Происходить
• Случиться
• Случается
• Предотвратить
• Такое