Примеры в контексте "Happening - Происходило"

Перевод

Примеры

Примеры: Happening — Происходило

• More interested in you than what was happening on stage.

  Его больше интересовали вы, нежели то, что происходило на сцене.

• She never knew what was happening to her.

  Она даже и не знала, что с ней происходило.

• I wasn't so scared while it was happening.

  Я не был так уж напуган в то время как это происходило.

• Whatever was happening had to stop.

  Что бы ни происходило, это должно было закончиться.

• Whatever was happening, they didn't care.

  Что бы там ни происходило, им было все равно.

• I knew what was... happening, obviously.

  Но, разумеется... я знала, что там происходило.

• I know exactly what was happening this morning.

  Я знаю точно что происходило сегодня с утра.

• You weren't so shy when it was happening.

  А когда все это происходило, ты не так стеснялся.

• What you saw happening with my body...

  Ты видел, что происходило с моим телом...

• But whatever's happening is going down in that conference room.

  Но, что бы ни происходило, это происходит в конференц-зале.

• Whatever is happening to me, it's getting worse.

  Что бы со мной ни происходило, становится хуже.

• Eventually, I came to understand the nature of what was happening to him.

  В конце концов, я начал понимать природу того, что с ним происходило.

• That is not what is happening here.

  Это ваще не то, что тут происходило.

• I thought if I called attention to what was happening...

  Я думала, если привлеку внимание, к тому, что происходило...

• It was just that it was such a strange time, so much happening.

  Просто время было очень неспокойное, столько всего происходило.

• Whatever's happening, it's worse for you guys.

  Что бы ни происходило, вам от этого хуже, ребята.

• There were a lot of strange things happening in our house.

  В нашем доме происходило много странных вещей.

• Like, share the stuff that's been happening to me, because...

  Поделиться тем, что со мной происходило.

• She needed to know what was happening.

  Ей надо было знать что происходило.

• The same thing may have been happening here for centuries.

  То же самое происходило здесь веками.

• The most remarkable thing is happening on the Bay Bridge.

  Подобное никогда ещё не происходило на мосту через залив.

• Whatever was happening, it's stopped.

  Что бы ни происходило, оно прекратилось.

• I don't see that happening.

  Что-то не похоже, чтобы это происходило.

• Australia is a long ways away from all that's been happening here.

  Австралия достаточно далеко от всего, что происходило здесь.

• When we landed that chopper on the boat... everything was just happening so fast.

  Когда мы посадили вертолёт на корабль... всё так быстро происходило.

Другие варианты перевода слова happening

• Происходит
• Случилось
• Произошло
• Творится
• Произойдет
• Случится
• Происходят
• Происходить
• Случиться
• Случается
• Предотвратить
• Такое