| I mean, maybe she knows more because she's also a doctor and a woman. | Я думаю, она знает больше, потому что она и врач и женщина в одном лице. |
| They say you are a doctor. Well? | Ты говорил, что ты врач. |
| You're not a doctor and you're not a writer. | Ты не врач и не писатель. |
| I am sure that he is an excellent ship's doctor, but I need a highly trained expert in bioinformatics just for a few hours. | Уверена, он превосходный бортовой врач, но мне нужен высококвалифицированный эксперт в области биоинформатики лишь на пару часов. |
| It's not me that needs a doctor, Blanche. | Врач нужен не мне, Бланш! |
| You're not a doctor, so stop playing games, because I am a vampire, and I will rip your head off if you screw this up. | Ты не врач, хватит играть, потому что я вампир, и я оторву тебе голову, если что-то будет не так. |
| I... I'm talking to you as a doctor. | Я говорю с тобой, как врач! |
| What if we're wrong about him being a doctor? | Что если мы ошибались насчет того, что он врач? |
| I've been shot. I need to get to a doctor, and we need to call the cavalry. | Меня подстрелили, мне нужен врач, и нам стоит вызвать подкрепление. |
| Listen, I'm not a doctor, em, but... she thought that she was. | Слушай, я не врач, Эм, но она так считала. |
| I'm a doctor, so it's okay. | Я врач, так что всё в порядке, ладно? |
| I'm not a doctor, but I reckon that you can get your body back into shape so that you can cure yourself. | Я не врач, но считаю, что можно снова вернуть свое тело в форму, так что вы можете вылечить себя. |
| What kind of doctor calls the CDC and then goes AWOL the very next day? | Какой врач звонит в ЦКЗ, и исчезает на следующий день. |
| Aren't you supposed to be a doctor? | Разве не ты у нас врач? |
| Look, I'm not a doctor, but the dude had real problems in the head. | Послушайте, я не врач, но у этого шизика не все дома. |
| A doctor and his wife living on Long Island, little town called "Manorville." | Врач и его жена живут на Лонг-Айленде, в маленьком городке Манорвиль. |
| The doctor and the midwife will be right here. | Врач и акушерка сейчас придут. Акушерка? |
| You're a doctor and I'm the patient. | Вы врач, а я пациент! |
| actually, he told me that I am a doctor. | Вообще-то это он сказал мне, что я врач. |
| Did your doctor say it's okay... to go back to work? | Твой врач разрешил тебе вернуться к работе? |
| A doctor tells his patient "I have good news and bad news." | Врач говорит больному: У меня две новости, хорошая и плохая. |
| We went to A E, and the doctor had a go on it and gave him the all clear, but I don't know. | Мы поехали в отделение скорой помощи, врач осмотрел его, сказал, что всё в порядке, но я не уверена. |
| I very much want you to go with him as his doctor and his friend. | Я очень хочу, чтобы вы поехали с ним, как его врач и его друг. |
| You used to be a doctor, right? | Ну... теоретически, я все ещё врач. А что? |
| However, in Taungyi prison it is reported that a local doctor visits prisoners approximately once every two months when he checks blood pressure and prescribes medicines which are not provided by the prison authorities but have to be purchased and brought by family members. | Однако сообщалось, что в тюрьме Таунгий местный врач посещает заключенных примерно один раз в два месяца и измеряет кровяное давление и предписывает медицинские препараты, которые не предоставляются тюремными властями и должны закупаться и доставляться членами семьи. |