He is no good as a doctor. |
Как врач он никуда не годится. |
He is not a teacher but a doctor. |
Он не учитель, а врач. |
The doctor advised him to cut down on drinking. |
Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя. |
She thought that I was a doctor. |
Она думала, что я врач. |
Although he's young, he's an outstanding doctor. |
Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач. |
The doctor operates two days a week. |
Врач оперирует два дня в неделю. |
The doctor was pleased with the baby's good health. |
Врач остался доволен тем, что ребёнок здоров. |
Jim isn't a lawyer, but a doctor. |
Йим не адвокат, а врач. |
My doctor told me to quit taking aspirin. |
Мой врач сказал мне завязывать с аспирином. |
"Nobody knows that," said the doctor. |
"Этого никто не знает", - сказал врач. |
The doctor said that this disease is unhealable. |
Врач сказал, что эта болезнь неизлечима. |
The doctor said that this ailment is incurable. |
Врач сказал, что это заболевание неизлечимо. |
The doctor said that this sickness is irremediable. |
Врач сказал, что эта болезнь неизлечима. |
He's not a doctor, but a nurse. |
Он не врач, а медбрат. |
The doctor pulled the paper from his pocket. |
Врач вынул бумагу из своего кармана. |
A medical doctor reported itchy eyes in the evening after examining the patients. |
Вечером после осмотра пациентов врач зафиксировал у них зуд в глазах. |
One doctor in an Aleppo hospital described the arrest of wounded young men by security forces. |
Врач из больницы в Алеппо сообщил об аресте раненных молодых мужчин силами безопасности. |
In April, a doctor in Aleppo was detained for refusing to allow Jabhat Al-Nusra to hoist its flag over a field hospital. |
В апреле в Алеппо был задержан врач за отказ разрешить "Джабхат-аль-Нусре" водрузить свой флаг над полевым госпиталем. |
The doctor in question does not work for the county council. |
Упомянутый врач не работает в системе Совета лёна. |
The medical doctor recalled that her blood pressure was 100 over 70. |
Лечащий врач отметил, что ее давление составляло 100 на 70. |
The family doctor is the main point of entry for patients into the health system. |
Семейный врач является первой основной инстанцией системы здравоохранения, к которой обращаются больные. |
Keeping the medical files of prisoners should be the responsibility of the doctor. |
За хранение медицинских записей заключенных должен отвечать врач. |
A medical doctor has been allocated to overlook the HIV/AIDS project funded by the SPC. |
Выделен врач для надзора над проектом по ВИЧ/СПИДу, финансируемым СТС. |
A doctor is summoned to the birth only in case of unexpected complications. |
Врач вызывается на роды только в случае непредвиденных осложнений. |
The United Nations team is composed primarily of logistics and security personnel, as well as a doctor and interpreters. |
В состав ооновской команды входят прежде всего сотрудники, отвечающие за материально-техническое снабжение и безопасность, а также один врач и устные переводчики. |