I was taking medicine that my doctor had given me... |
Я принимал лекарства, которые прописал мне мой врач... |
The admitting doctor noted no family history of- |
Врач, который вас принял, отметил отсутствие в семье проблем с... |
The doctor told her she had six months to live. |
Врач сказал, ей осталось 6 месяцев. |
I have made my own doctor available. |
Здесь со мной мой личный врач. |
He tells me there is a great doctor teaching him how to cure me. |
Он сказал мне, что один крутой врач научил его, как меня вылечить. |
I am a doctor. I have seen your husband. |
Я врач и видел вашего мужа. |
Dr. Nash is a well-respected doctor. |
Доктор Нэш - всеми уважаемый врач. |
I thought you were a doctor. |
Я думала, вы - врач. |
Somewhere in the world, there's a dark corner... needs a doctor. |
Где-то в мире есть темный уголок... в котором нужен врач. |
The doctor says he's going to be all right. |
Врач говорит, с ним все будет в порядке. |
I'm Dr. Bulling, the doctor on call. |
Я доктор Буллинг, дежурный врач. |
I want the doctor to come to my office. |
Надо, чтобы врач зашёл к нам в контору. |
I think it is my duty as a doctor to warn you. |
Я как врач обязан предостеречь вас. |
I came here because you're a doctor... |
Я к тебе пришла, потому что ты врач... |
I'm a doctor, not an engineer. |
Я врач, а не инженер. |
I called one, but he wouldn't let the doctor touch him. |
Вызывала, но он не захотел, чтобы врач его осматривал. |
He says he's a doctor. |
Он сказал, что он врач. |
Society has to trust that a doctor knows what is best for its patients. |
Общество должно верить - врач знает, что лучше для его пациентов. |
Well, the doctor did say that he can become active after certain activities. |
Ну, врач сказал, что он может начать шевелиться после... некоторых действий. |
On this planet, I'm a doctor, you're a patient. |
На этой планете я врач, а ты пациент. |
Okay, listen, my dad's a doctor. |
Слушай сюда, мой папа - врач. |
I would like the hotel doctor, please, in room 728. |
Мне нужен врач, пожалуйста, комната 728. |
My Dad is an eminent doctor and I've always dreamt to be worthy of him. |
Мой папа - заслуженный врач, и я всегда мечтала быть достойной своего папы. |
I just hope the doctor's a good surgeon. |
Я просто надеюсь, что врач - хороший хирург. |
And not just any doctor, boychik. |
И не просто какой-нибудь врач, бойчик. |