No, my doctor wants me to gain weight. |
Нет, наоборот, мой врач хочет, чтобы я поправилась. |
The doctor has to prepare the cast after he checks the x-rays tomorrow. |
Врач должен подготовить гипс после того, как он проверит завтра рентген. |
I have a doctor friend who I think could help you. |
У меня есть один знакомый врач, который мог бы тебе помочь. |
At the hospital, Michael's doctor wanted to put me in bed. |
Когда я наконец приехал в больницу, врач Майкла хотел меня положить. |
You know, I'm not really a doctor. |
Знаешь, я ведь не совсем врач. |
I mean, you've got a shoemaker. We have a doctor. |
Например, у вас есть сапожник, а у нас врач. |
The doctor prescribed all sorts of sleeping pills and anti-anxiety medications, but it did not help. |
Врач прописал маме всякие снотворные и успокаивающие лекарства, но ей ничего не помогало. |
Okay, listen, the doctor said I'm supposed to keep you engaged... keep your mind active. |
Знаешь, врач сказал, что мне стоит занимать тебя чем-то, поддерживать активность твоего мозга. |
I'm a doctor, I can get you an exemption. |
Я врач, я могу вам освобождение. |
The doctor told me that he can fix her eyes with an operation. |
Врач сказал, что надо сделать операцию и зрение улучшится. |
It was a doctor who noticed the shape of the human brain. |
Один врач заметил форму человеческого мозга. |
Only a doctor can help her now. |
Сейчас ей может помочь только врач. |
I'm a doctor here at Inverness. |
Я врач, работаю в Инвернессе. |
The doctor says you'll be okay soon. |
Врач говорит, что вы скоро поправитесь. |
A doctor shouldn't retire. It's not good for people's health. |
Врач на пенсии - это вредит здоровью людей. |
Until the lawsuit is settled, you are the perfect doctor. |
Пока дело не закроют, вы - идеальный врач. |
At least, that's what my last doctor told me. |
По крайней мере, так говорил мой последний врач. |
The doctor said he wouldn't be able to work again. |
Врач сказал, что он больше не сможет работать. |
An actual doctor says he doesn't have a problem. |
Фактический врач говорит, что у него нет проблем. |
Our doctor said she might need an operation. |
Наш врач сказал, ей может потребоваться операция. |
There was a white doctor in a Red Cross outfit. |
Там был белый врач в форме "Красного креста". |
It was your own family doctor who diagnosed him as retarded. |
Ваш семейный врач, поставил ему диагноз умственно-отсталый. |
Because I'm a doctor who speaks to the dead. |
Потому что я врач, который говорит с мертвыми. |
I am telling you - A doctor with no hat is not trustworthy. |
Напоминаю тебе, что врач без шляпы не вызывает доверия. |
Her whole life, the doctor in my village... |
Всю жизнь, врач в нашей деревне... |