"I'm your doctor, deal with it". |
"Я ваш врач, и запомните это". |
That little yellow vaccine book the doctor gave me is back at the villa. |
Та жёлтая книжечка с прививками, которую врач дал, осталась на вилле. |
Your doctor wants me to write an assessment. |
Твой врач попросил меня написать заключение. |
Peggy, your doctor described you as a lovely girl with a very active imagination. |
Пегги, твой врач описал тебя как милую девушку с очень богатым воображением. |
The doctor's scheduled surgery to set that bone. |
Врач назначил операцию, чтобы вправить кость. |
The doctor said the drug would be out of our systems in six hours. |
Врач сказал, лекарство полностью выводится из организма за 6 часов. |
Yes, he's "fastest" doctor I know. |
Он самый шустрый врач из моих знакомых. |
The doctor thinks she was moved. |
Врач считает, что её перенесли сюда. |
She's a doctor now in Norfolk. |
Теперь она врач в Норфолке. Она... |
And then my doctor recommended Lipocite. |
А потом мой врач посоветовал мне Липоцит. |
A good doctor needs to know them, to evaluate them individually, not by the book. |
Хороший врач должен познать его, чтобы оценить индивидуально, а не по учебнику. |
The doctor that I'm the expert witness for did something wrong. |
Врач, в защиту которого я выступаю свидетелем-экспертом, сделал кое-что неправильно. |
I heard the doctor increased your son's chances for gold in 2020. |
Я слышал, как врач увеличил шансы вашего сына на золото в 2020 году. |
No doctor in town will serve the refugees. |
Ни один врач не поможет беженцам. |
For some years, there has been one doctor there and a handful of nuns under Mother Felicity. |
В последнее время там был один врач и несколько монахинь под началом матери Фелисити. |
Patrick, London is full of locums and that vaccination programme needs a doctor. |
Патрик, в Лондоне полно замещающих врачей, а этой программе по вакцинации нужен врач. |
And we have the main doctor too. |
И еще у нас самый главный врач. |
As a doctor, I'm bound by an oath of confidentiality. |
Как врач, я подчиняюсь обету конфиденциальности. |
I don't know - builder, doctor... |
Я не знаю - качок, врач... |
You just told me you liked your doctor. |
Ты же сказала что тебе нравиться твой врач. |
The doctor said she has 20 minutes at 9.00. |
Врач сказала, что у неё будет 20 минут в 9.00. |
I'm not a magician, Spock, just an old country doctor. |
Я не маг, Спок, только старый деревенский врач. |
I don't understand why a doctor would shrink so timidly from the frontiers of science. |
Мне непонятно, отчего врач так робеет от передового края науки. |
I don't think you need a doctor, Burt. |
Не думаю, что тебе нужен врач, Берт. |
I'm a doctor, and I'm just really tired. |
Я врач, и я сильно устала. |