But this doctor decided he shouldn't be held to that. |
Этот врач решил, что он выше закона. |
Mrs. Ferrion was told by the doctor she was going to survive. |
Врач сказал миссис Феррион, что она будет жить. |
We didn't understand what doctor said about her disease. |
"Мы не понимали, что врач говорил о ее болезни." |
A young doctor, friend of my daughter's. |
Будущий врач, приятель моей дочери. |
I've had the flu, so just my doctor. |
Я болела гриппом, так что... только врач. |
Four weeks ago, his doctor put him on antidepressants because he said he was having suicidal thoughts. |
Четыре недели назад его врач посадить его на антидепрессанты потому что он сказал, было подумывать о суициде. |
Your doctor's given me the dates you started taking them, here. |
Ваш врач дал мне нужные вы начали их принимать, вот. |
You need a doctor, miss joan. |
Вам нужен врач, мисс Джоан. |
This is the doctor that killed Michael Jackson. |
Это врач, убивший Майкла Джексона. |
But I'm in the barn until your parents and doctor say otherwise. |
Но я буду здесь, пока твои родители и врач не решат по-другому. |
You're a brilliant doctor, a great man. |
Вы прекрасный врач, замечательный человек. |
The doctor will probably give her a shot of Ipecac. |
Может, врач даст ей рвотное. |
So, the doctor has to check for food poisoning. |
Врач должен проверить наличие пищевого отравления. |
But the doctor got me on this application. |
Но врач мне выписал эту штуку, как дезодорант. |
I think you might need a doctor. |
Думаю, тебе возможно потребуется врач. |
Kate, I think Susan Watts' surgery was performed by the same doctor. |
Кейт, мне кажется, операцию Сьюзан Уотс делал тот же врач. |
He had a doctor in Little Havana. |
У него был врач в Маленькой Гаване. |
Pilfrey's a competent doctor, Paul. |
Пол, Пилфри - компетентный врач. |
I'm an E.R. doctor at San Antonio memorial. |
Я врач скорой в Сан-Антонио Мемориал. |
Being a doctor must have taught you that, no? |
То что ты врач, должно было научить тебя этому, правда? |
Well, if this where her concierge doctor works, I'm starting to see why. |
Если здесь работает их личный врач, я хочу узнать, почему. |
The doctor said you'll be okay, though. |
Врач сказал, ты будешь в порядке. |
I'm not the only doctor in Defiance. |
Я не единственный врач в Дефаенсе. |
Okay. His pacemaker is Internet addressable, so a doctor can monitor and control their patient's heart functions 24/7. |
Его кардиостимулятор имеет адрес в интернете, так что врач может наблюдать и контролировать функции сердца пациента круглосуточно. |
Brand-new captain and a brand-new doctor. |
А я свежеиспечёный капитан и такой же врач. |