| I'm not a doctor, but my dad lost his leg, and I know that much. | Я не врач, но мой отец потерял ногу, и я хорошо это знаю. |
| The doctor says, "Five." | Врач говорит: "Пять". |
| The doctor doesn't even know what's going on yet. | Даже врач еще не знает, что с ней. |
| All right, I want a doctor sent in, and then I want out of here. | Мне нужен врач, а затем я хочу выбраться отсюда. |
| Well, the doctor says with a lot of hard work, you maybe be able to walk again someday. | Врач говорит, если постараться, ты еще сможешь опять ходить. |
| So, Paige was right, her doctor's running a scam? | Итак, Пейдж была права, и её врач занимается мошенничеством? |
| I mean, if you're a doctor and you lie freely. | В смысле, если ты врач и легко врешь. |
| I'm not asking as your doctor, but as a friend of your family. | Спрашиваю не как врач, а как друг твоей семьи. |
| The doctor at the hospital's a friend, and he told me he had the impression... that Michel's fall was no accident. | Врач этой больницы, он мой друг... ему показалось, что Мишель сделал это нарочно. |
| I don't know. I'm not a doctor. | Не знаю, я не врач. |
| It wasn't two months ago my doctor told me I got cancer in my liver. | Не прошло и двух месяцев, как мне врач сказал про рак у меня в печенке. |
| And you're a doctor, which means I'm listening to what you have to say. | А вы врач, что значит - я прислушиваюсь к вашему мнению. |
| If you want your friend to survive, you'll need more than the good doctor. | Если вы хотите, чтобы ваш друг выжил, нужен не только хороший врач. |
| Yes, Brian, it's not abnormal for a doctor to call with positive to neutral news. | Да, Брайан, врач может сообщать хорошие и нейтральные новости. |
| No, because there is no chance that you are a better doctor than I am. | Нет, потому что вы, как врач, хуже меня. |
| I took him to the emergency room, and the doctor said that he can't be around Conor for a week. | Я отвезла его в скорую, и врач сказал, что он не сможет быть рядом с Конором всю неделю. |
| I was just thinking I could use a doctor. | Мне как раз нужен был врач. |
| But, because I'm a doctor, I know that that was probably just an involuntary tic, or gas. | Но я ведь врач и знаю, что, наверное, это был непроизвольный тик или газики. |
| Are you an honest and reliable doctor? | Вы - честный и заслуживающий доверия врач? |
| And what does a junior hospital doctor earn? | А сколько зарабатывает младший врач больницы? |
| I took it off so you'd forget I was a doctor. | Я снял его, чтобы ты забыл, что я врач. |
| Really the doctor should be telling you this, but I feel I know you so well... | На самом деле это должен был сказать тебе врач, но... я подумала, что хорошо тебя знаю. |
| I don't like broccoli, but my doctor says eat it, so I do. | Я не люблю брокколи, но мой врач говорит есть её, что я и делаю. |
| If you tell Gu Ae Jeong about this, you, the "just anyone" doctor are sure to die. | Если Ку Э Чжон узнает об этом, то некий врач восточной медицины... станет покойником. |
| The doctor stated that he had heard from other doctors that a total of 150 amputations were performed in January 1995. | Врач заявил, что, как он слышал от других врачей, в январе 1995 года всего было произведено 150 ампутаций. |